Переводы „surréaliste“ в словаре французско » немецкий

I . surréaliste [syʀʀealist] ПРИЛ.

1. surréaliste:

surréaliste

surrealistisch

2. surréaliste разг. (extravagant):

surréaliste

irre разг.

surréaliste

echt verrückt разг.

II . surréaliste [syʀʀealist] СУЩ. м. и ж.

surréaliste

Surrealist(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les éléments édités sont condensés en nouvelles histoires surréalistes.

fr.wikipedia.org

Si ce mouvement littéraire s'est inspiré des surréalistes et des dadaïstes, il est radicalement opposé au réalisme.

fr.wikipedia.org

C’est un moment qui peut apparaître surréaliste, où se mêlent les couche-tard achevant leur nuit de libations, et les lève-tôt, partant pour l’encierro.

fr.wikipedia.org

Ils s'affrontent lors de derbys surréalistes en football.

fr.wikipedia.org

Le concept de la vidéo est basé sur un humour surréaliste et noir.

fr.wikipedia.org

Les œuvres des femmes surréalistes, en tant que corpus ont commencé à être étudiées à partir des années 1980.

fr.wikipedia.org

Elle se retrouve ensuite dans un paysage tropical surréaliste qui s'avère artificiel, et un personnage à l'image de son défunt père vient à sa rencontre.

fr.wikipedia.org

Notamment celle des surréalistes, qu'elle a beaucoup fréquentés, et au contact desquels elle a grandi et reçu son éducation artistique.

fr.wikipedia.org

Il a gardé d'une formation quelque peu surréaliste le goût des coq-à-l'âne poétiques et des rapprochements imprévus.

fr.wikipedia.org

Leur style distinctif s'inspire du psychédélisme, de la mode extravagante, de la science-fiction et de l'humour surréaliste.

fr.wikipedia.org