Переводы „télégraphier“ в словаре французско » немецкий

télégraphier [telegʀafje] ГЛ. перех.

télégraphier

telegrafieren

télégraphier МОР.

funken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il télégraphie qu'il arrive sur le front en personne, ce qui cause une accalmie de 2 heures et demie.

fr.wikipedia.org

Dès son ouverture en 1909, l'équipement des lieux permet, deux fois par jour, de télégraphier un bulletin météorologique local.

fr.wikipedia.org

Appelés aussi télégraphiers ou télégraphistes, ils surveillaient les tours voisines et actionnaient les mécanismes des tours pour transmettre les messages.

fr.wikipedia.org

Warburg, après avoir télégraphié à ses banquiers le message, reçoit un refus qu'il transmet.

fr.wikipedia.org

Au même moment, des rapports sont télégraphiés aux quartier général du fort.

fr.wikipedia.org

À une altitude de 150 mètres, il télégraphie un message au sol décrivant le panorama de Washington qui s'offre à lui.

fr.wikipedia.org

Écrire si possible ou télégraphier la veille.

fr.wikipedia.org

Les voyageurs qui couraient le monde réclamèrent les possibilités de télégraphier au cours de leurs voyages.

fr.wikipedia.org

En 1958, le service télégraphie est fermé et les sémaphores sont désormais chargés de la surveillance de l'espace maritime, aérien et terrestre (civil et militaire).

fr.wikipedia.org