Переводы „truffer“ в словаре французско » немецкий

truffer [tʀyfe] ГЛ. перех.

1. truffer КУЛИН.:

truffer

trüffeln

2. truffer перенос.:

truffer un texte de citations

einen Text mit Zitaten spicken

truffer le terrain de mines

ein Gelände verminen

truffer ГЛ.

Статья, составленная пользователем

être truffé(e) d'erreurs (texte, discours)

voller Fehler sein

Примеры со словом truffer

truffer un texte de citations

einen Text mit Zitaten spicken

truffer le terrain de mines

ein Gelände verminen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Sa syntaxe est coupée, sa langue est nerveuse, proche du langage parlé et truffée de vulgarismes.

fr.wikipedia.org

À 17 ans Jeanne commence un règne truffé d’extravagance et de rebondissements.

fr.wikipedia.org

Il transporte toujours avec lui une mallette truffé de gadgets propres à le tirer de toute situation.

fr.wikipedia.org

Le saucisson chaud lyonnais, éventuellement truffé ou pistaché, est un des plats de prédilection de la cuisine lyonnaise, et des bouchons lyonnais.

fr.wikipedia.org

Ses souterrains immenses et profonds sont également très bien défendus et truffés de pièges.

fr.wikipedia.org

Le film est truffé de références à des stars et événements récents.

fr.wikipedia.org

Le quotidien salue un film «électrique et truffé d’idées».

fr.wikipedia.org

Mais tous s'accordent à dire, y compris les joueurs les plus fans de la franchise, que le titre est truffé de bugs qui polluent l'expérience.

fr.wikipedia.org

Cette console, au sud de la façade occidentale, est romane et truffée de symboles.

fr.wikipedia.org

On les mêle également aux farces ou à certaines sauces, ou encore aux pâtes (gnocchis truffés) ou aux bouchées à la reine.

fr.wikipedia.org