Переводы „unlauteren“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

noyauter [nwajote] ГЛ. перех.

noyauter

unterwandern

sauterie [sotʀi] СУЩ. ж. разг.

sauterie

Tanzparty ж.

tuyauter [tɥijote] ГЛ. перех. разг.

tuyauter

einen Tipp/Tipps geben разг.

sursauter [syʀsote] ГЛ. неперех.

sursauter

zusammenzucken

sursauter (de peur)

aufschrecken

faire sursauter qn personne:

jdn aufschrecken

faire sursauter qn nouvelle, bruit:

jdn zusammenzucken [o. zusammenfahren] lassen

tuyauterie [tɥijotʀi] СУЩ. ж.

1. tuyauterie:

tuyauterie d'une installation, chaudière

Leitungsnetz ср.

tuyauterie d'un orgue

Pfeifenwerk ср.

2. tuyauterie перенос., шутл. разг. (ensemble des gros vaisseaux sanguins):

tuyauterie

Pumpsystem ср. шутл. разг.

cautère [kotɛʀ]

c'est un cautère sur une jambe de bois

das ist ein sinnloses Unterfangen ср.

c'est un cautère sur une jambe de bois

das ist ein wirkungsloses Mittel