Переводы „vermillon“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

I . vermillon [vɛʀmijɔ͂] ПРИЛ. неизм.

vermillon

zinnoberrot

II . vermillon [vɛʀmijɔ͂] СУЩ. м.

1. vermillon (couleur):

vermillon

Zinnoberrot ср.

2. vermillon МИНЕР.:

vermillon

Zinnober м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les structures de soutien sont peintes en vermillon, tandis que les murs de planches sont de couleur blanche.

fr.wikipedia.org

Les différents ocres s'accordent harmonieusement entre eux ainsi qu'aux teintes bleues, mauves et vermillon.

fr.wikipedia.org

Ils laissent croître leurs cheveux sur le côté droit de la tête, rasent le côté gauche, et se peignent le corps avec du vermillon.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1970, le toit adopte à son tour le "rouge vermillon 605".

fr.wikipedia.org

Un coussin et des accoudoirs vermillon recouverts d'un drap bleu qui repose sur un socle garni de pierres.

fr.wikipedia.org

Le thorax est noir avec le triangle mesothoracique vermillon brillant qui s'étend sur la longueur du dos et les côtés bleu azur.

fr.wikipedia.org

Il porte des vêtements impériaux : une longue dalmatique vermillon et une cape de vainqueur accrochée à ses larges épaules.

fr.wikipedia.org

Le rōmon (楼門) : portes à doubles battants de couleur vermillon encadrées par un mur blanc.

fr.wikipedia.org

Il donne de petits fruits décoratifs à l'automne, de couleur orange vermillon.

fr.wikipedia.org

Ce timbre, d’abord imprimé en rouge vermillon (« rouge clair »), existe ensuite en rouge carmin (« rouge foncé »).

fr.wikipedia.org