Переводы „außergewöhnlich“ в словаре немецко » русский

außergewöhnlich [ˈaʊsɐgəˈvø:nlɪç] ПРИЛ.

außergewöhnlich

необыкнове́нный

außergewöhnlich

чрезвыча́йный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie ist im barocken Stil errichtet, aber für diese Epoche außergewöhnlich schlicht gehalten.

de.wikipedia.org

Mit dieser Ehrung verbunden war das außergewöhnliche Recht den venezianischen Löwen als eigenes Hauszeichen in Wappen, Fahnen und am Siegelring zu verwenden.

de.wikipedia.org

Bei außergewöhnlicher Wasserzufuhr durch Schneeschmelze oder Niederschläge droht jedoch ein Überlaufen der Auffangbecken, außerdem ein Durchsickern durch undichte Stellen.

de.wikipedia.org

Metallocen-Polyethylen besitzt eine vergleichsweise enge Molmassenverteilung, außergewöhnlich hohe Zähigkeit, hervorragende optische Eigenschaften und einen gleichmäßigen Comonomer-Anteil.

de.wikipedia.org

Für eine sehr früh erbaute portugiesische Kirche, die zudem weit von der Metropole entfernt war, besitzt die Kirche eine außergewöhnlich großzügige Ausgestaltung.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist dessen außergewöhnliche Konstruktion mit der freitragenden Mittelsäule.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre entstand ein außergewöhnliches Seminarzentrum mit zwei eigenständigen Seminarhäusern und Übernachtungsmöglichkeiten in einer schön gestalteten Umgebung.

de.wikipedia.org

Sein außergewöhnliches Leben – vom einfachen Tünchergesellen zum Maler von internationaler Bedeutung – wird in Vitrinen dokumentiert.

de.wikipedia.org

Sie liegt im Zentrum des mittelalterlichen Ortskernes und besitzt eine außergewöhnliche Form.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war er außergewöhnlich vielseitig, wechselte im Lauf seines Lebens mehrfach seine künstlerische Ausrichtung und schuf Werke in einer Reihe ganz unterschiedlicher Stilarten.

de.wikipedia.org