Переводы „sabır“ в словаре турецко » немецкий

sabır <-brı> СУЩ.

sabır

Geduld ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bach'ın körlüğü cesaretini, sabrını ve dinsel inancını hiç sarsmadı.

tr.wikipedia.org

Havadan ve yerden gelen titreşimlerle algıladıkları avlarını, peşine düşmek yerine, sabırlı bir şekilde pusuda bekleyerek avlarlar.

tr.wikipedia.org

Bu katlanılamaz ve bir çeşit şehitlik sayılabilir, sabırlı kalmak ve bunca kazanım ve çabanın yokedilişini izlemek...

tr.wikipedia.org

Roman, cahil bir göçmen olan İshak'ın cahil karısı İnger'le birlikte, çorak ve haşin toprakları sabırla nasıl bereketli, yeşil bir yurt parçası haline getirdiğini anlatır.

tr.wikipedia.org

Av konusunda ustadır avını sabırla avlar, insanların olduğu yerlerde bulunmazlar ve soğuğa dayanabilirler.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden replantasyon cerrahisi için özel donanım, özel teknik, deneyimli ve sabırlı cerrah ve yardımcılar gereklidir.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden sabır ve zahmet isteyen bir tedavisi vardır.

tr.wikipedia.org

Foucault’a göre “soy bilim, gridir; kılı kırk yarar ve sabırla belgeler.

tr.wikipedia.org

Kuş fotoğrafçılığı konsantrasyon, sabır ve dikkat gerektiren bir fotoğrafçılık dalıdır.

tr.wikipedia.org

Denham da zor bir dönemden geçmektedir: Üzerinde çalıştığı son filmini bir türlü tamamlayamadığı için yapımcıların sabrını taşırma noktasına gelmiştir.

tr.wikipedia.org