Переводы „zertrampelt“ в словаре немецко » турецкий

zertrampeln <ohne -ge-> ГЛ. trans + haben

zertrampeln

çiğnemek, ezmek (tepinerek)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die schiffbrüchige Reisegesellschaft kann auf ihr Schiff entkommen, das Zeltlager wird zertrampelt und dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Gelege werden zertrampelt, Schlüpflinge, die sich nachts zur Oberfläche graben, orientieren sich am Licht, um das relativ sichere Wasser zu finden.

de.wikipedia.org

Dieses zweite Auftreten fordert bereits ein erstes Opfer: die Katze einer Hausfrau wird zertrampelt.

de.wikipedia.org

Menschen wurden von Fuhrwerken überrollt und zerquetscht, andere von der in Panik geratenen Menge zertrampelt, darunter auch Frauen und Kinder.

de.wikipedia.org

Es soll ausschließlich Pflanzen fressen und niemals das Gras zertrampeln über das es läuft oder Käfer zertreten.

de.wikipedia.org

Eine ungewöhnliche Form der Hinrichtung erlitten die Deserteure einer römischen Einheit, die von Elefanten zertrampelt wurden.

de.wikipedia.org

Über 50.000 Ziegen zerstörten die Vegetation und zertrampelten die Eier.

de.wikipedia.org

Seine Felder werden zertrampelt, sein Vieh stirbt; seine beiden inzwischen mit der Mutter nachgezogenen Söhne sterben im Kampf um das Gold.

de.wikipedia.org

Oft soll sie auch Zeltende davon abhalten, die umliegende Vegetation zu zertrampeln.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird gebeten, in der Mitte der Wege zu gehen, auch wenn diese schlammig ist, damit die Pflanzen am Wegesrand nicht zertrampelt werden.

de.wikipedia.org