Переводы „jednocześnie“ в словаре польско » русский

jednocześnie ADV

jednocześnie

одновре́ме́нно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wewnątrz przystosowano ją do współczesnych wymogów mieszkaniowych, zachowując jednocześnie oryginalny wygląd zewnętrzny, dzięki czemu, została ona wpisana do rejestru zabytków.

pl.wikipedia.org

System może śledzić jednocześnie 10 celów, lecz umożliwia wskazywanie celu tylko jednej rakiecie.

pl.wikipedia.org

Rozpoznawalna dzięki swemu silnemu i emocjonalnemu, ale jednocześnie łagodnemu głosowi.

pl.wikipedia.org

Do 1991 pełnił funkcję dyrektora generalnego w tym resorcie i jednocześnie głównego doradcy ministra.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie 98 mieszkańców zadeklarowało polską przynależność narodową a 2 litewską.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie sprzeciwia się próbom uspokojenia przez osoby trzecie.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie 8 mieszkańców zadeklarowało polską przynależność narodową a 13 białoruską.

pl.wikipedia.org

Szkoły zapewniały wykształcenie średnie i jednocześnie przygotowały swoich uczniów do wstąpienia do wyższych wojskowych szkół dowódczych wojsk lądowych.

pl.wikipedia.org

Podczas wykonywania posadzki żywica epoksydowa i utwardzacz reagują ze sobą, wiążąc się jednocześnie z samą podłogą.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie zostały wydane jednak wszystkie opowiadania jednocześnie.

pl.wikipedia.org