Переводы „magazynować“ в словаре польско » русский

magazynować VERB vt

magazynować

склади́ровать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W latach 1950-1992 była dostępna dla zwiedzających, a w jej części magazynowano sery.

pl.wikipedia.org

Późnym latem i jesienią zwierzę magazynuje z kolei tłuszcz w tkance tłuszczowej podskórnej, przygotowując się do zimowego snu.

pl.wikipedia.org

Adipocyty (komórki tłuszczowe) funkcjonują, by stale syntetyzować, magazynować i rozkładać triacyloglicerole.

pl.wikipedia.org

Mrówki te o niezwykle mocno rozdętych odwłokach pozostają zawieszone w komorach ziemnego gniazda i magazynują zebrany przez inne robotnice nektar.

pl.wikipedia.org

W okresie dostępności pokarmu magazynuje zapasy tłuszczu, które zużywa w okresie niedostępności pożywienia; po spadku wagi z 45 do 20 kg ptak jest nadal sprawny.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jest związkiem szkodliwym, rośliny magazynują go w formie glukozynolanu odizolowanego od mirozynazy.

pl.wikipedia.org

Przy obecnym rozwoju technologii, ogniwa zasilane bezpośrednio metanolem mogą produkować ograniczone moce, za to mogą magazynować dużo energii na małej przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Bazą drużyny była remiza strażacka - tam magazynowano sprzęt i tam drużyna miała swoją szatnię.

pl.wikipedia.org

Oddychają powietrzem atmosferycznym, które magazynują pod pokrywami i płytkami biodrowymi.

pl.wikipedia.org

W piwnicy pod oficyną magazynowano napoje i dary dla zakładu.

pl.wikipedia.org