Переводы „malować“ в словаре польско » русский

I . malować <po- [null na-]> VERB vt

malować

кра́сить

II . malować <po- [null u-]> VERB vr

malować się

кра́ситься

malować

Статья, составленная пользователем

malować

рисовать

Примеры со словом malować

malować się

кра́ситься

malować coś na żółto

кра́сить что-л. в жёлтый цвет

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na marynarce na plecach i z boku na spodniach malowano czerwoną farbą olejną krzyż.

pl.wikipedia.org

Artyści ze szczególnym upodobaniem malowali trzy lub cztery pasy zygzaków.

pl.wikipedia.org

Malował również portrety i sceny myśliwskie, a także sceny rodzajowe z życia wsi.

pl.wikipedia.org

W podeszłym wieku przyjął w swoich pracach typ „pięknej kobiety”, której nagie ciało malował odtąd bardzo chętnie w jaskrawych odcieniach różu.

pl.wikipedia.org

Ponadto maluje i tworzy kolaże ze śmieci znalezionych na ulicach, rzeźbi, jeździ konno i na nartach, wspina się oraz fotografuje.

pl.wikipedia.org

Artysta również malował, był kolorystą malującym pejzaże i naturę.

pl.wikipedia.org

Usta straciły dawną zawziętość i surowość, maluje się na nich wyrozumiały półuśmiech.

pl.wikipedia.org

Następnie każdy odciśnięty znak znajdujący się na kamieniu malował bielą ołowianą, żeby był lepiej czytelny.

pl.wikipedia.org

Malował głównie obrazy o tematyce rustykalnej i pejzaże miejskie.

pl.wikipedia.org

Malował romantyczne obrazy o tematyce historycznej, jednak największe uznanie zdobył jako portrecista.

pl.wikipedia.org