COLOUR TELEVISION - Перевод английский на болгарский

colo(u)r television СУЩ.

colo(u)r television

цветна телевизия

цветен телевизор

colour television

TV [tiːˈviː] СУЩ.

TV ТВ, ЭЛЕКТР. abbr of → television

TV

телевизия ж.

television [ˈtelɪˌvɪʒn, Am ˈteləvɪʒn] СУЩ.

television

телевизия ж.

on television

по телевизията

High Definition television

висококачествена телевизия

television rights

телевизионни права

television with the PC

телевизия чрез персонален компютър

television [ˈtelɪˌvɪʒn, Am ˈteləvɪʒn] СУЩ.

television

телевизия ж.

on television

по телевизията

High Definition television

висококачествена телевизия

television rights

телевизионни права

television with the PC

телевизия чрез персонален компютър

I. color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] СУЩ. s.

color → colour

II. color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] ПРИЛ. s.

color → colour

III. color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] ГЛ. неперех., перех. s.

color → colour

I. colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] СУЩ.

1. colour a. ИНФОРМ. (appearance):

colour

цвят м.

colour

тен м.

colour depth

резолюция ж. (брой битове, съдържащи информация за цвета на един пиксел)

primary colour

основен цвят

to have colour in one's cheeks

с румени бузи съм

2. colour (vigour):

colour

колорит м.

colour

живец м.

3. colour (dye):

colour

боя ж.

colour

краска ж.

4. colour pl ШКОЛА, УНИВЕР. (sports honour):

colour

флаг м.

colour

отличителен знак

5. colour pl ПОЛИТ., ВОЕН. (official flag):

colour

национално знаме

to call to colours

мобилизирам

6. colour (character):

to show one's true colours перенос.

разкривам истинската си същност

to show one's true colours перенос.

свалям маската си

to see sb in their true colours перенос.

виждам нкг в истинската му светлина

Выражения:

to pass with flying colours

завършвам с отличие

to pass with flying colours

удържам пълна победа

II. colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] ГЛ. перех.

1. colour (change colour of):

colour

променям цвета на

to colour a room blue

боядисвам стаята в синьо

2. colour (dye):

colour

оцветявам

3. colour (distort):

colour

разкрасявам фактите

colour

изопачавам

III. colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] ГЛ. неперех.

colour

изчервявам се

I. colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] СУЩ.

1. colour a. ИНФОРМ. (appearance):

colour

цвят м.

colour

тен м.

colour depth

резолюция ж. (брой битове, съдържащи информация за цвета на един пиксел)

primary colour

основен цвят

to have colour in one's cheeks

с румени бузи съм

2. colour (vigour):

colour

колорит м.

colour

живец м.

3. colour (dye):

colour

боя ж.

colour

краска ж.

4. colour pl ШКОЛА, УНИВЕР. (sports honour):

colour

флаг м.

colour

отличителен знак

5. colour pl ПОЛИТ., ВОЕН. (official flag):

colour

национално знаме

to call to colours

мобилизирам

6. colour (character):

to show one's true colours перенос.

разкривам истинската си същност

to show one's true colours перенос.

свалям маската си

to see sb in their true colours перенос.

виждам нкг в истинската му светлина

Выражения:

to pass with flying colours

завършвам с отличие

to pass with flying colours

удържам пълна победа

II. colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] ГЛ. перех.

1. colour (change colour of):

colour

променям цвета на

to colour a room blue

боядисвам стаята в синьо

2. colour (dye):

colour

оцветявам

3. colour (distort):

colour

разкрасявам фактите

colour

изопачавам

III. colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] ГЛ. неперех.

colour

изчервявам се

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The invention of color television standards is part of the history of television, and is described in the technology of television.

en.wikipedia.org

Examples include free drinks on a plane, permanent-press cycles on a washing machine, and automatic tuners on a color television set.

en.wikipedia.org

Television broadcasting began in 1953, and color television was introduced in 1960.

en.wikipedia.org

His early encounters with his familys color television in contrast with daily reality have also marked his work.

en.wikipedia.org

In 1978 an experimental broadcast satellite with two color television channels was launched.

en.wikipedia.org