CONTROL DESK - Перевод английский на болгарский

control desk СУЩ.

control desk

командно табло

desk [desk] СУЩ.

1. desk (table):

desk

бюро ср.

2. desk (counter):

desk

гише ср.

3. desk (section of a newspaper):

desk

редакция ж.

I. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] СУЩ.

1. control a. ПОЛИТ., admin:

control

власт ж.

control

влияние ср.

board of control, control board

контролен [o. управителен] съвет

control of conduct

контролиране на поведението

governmental control

държавен контрол

overall control

пълен [o. цялостен] контрол

to be in control

владея положението

to be in control

контролирам нещата

to be under the control of sb

под влиянието [o. контрола] на нкг съм

to go out of control

излизам от равновесие

to have the control over sb

имим власт над нкг

to lose control over sth

губя контрол над нщ

to lose control of oneself

губя контрол над себе си

2. control ЭКОН.:

control

управление ср.

control

регулиране ср.

control

контрол м.

control of abusive [or restrictive], practices

контрол върху спазването на правилата за лоялна конкуренция

job control

контрол върху труда

merger [or monopolies], control

контрол върху сливанията [o. монополите]

price control

контрол върху цените

3. control ТОРГ.:

quality control

качествен контрол

4. control ФИНАНС.:

accounting control

счетоводен контрол

budgetary control

финансов контрол

budgetary control

контрол над бюджета

to go through customs control

преминавам митничеки контрол

5. control ТЕХН.:

fine control

фина настройка

control system

система за автоматично управление

6. control ИНФОРМ.:

control

управление ср.

extern/intern control

външно/вътрешно управление

infrared remote control

отдалечено управление чрез инфрачервени лъчи

microprocessor-based control

микропроцесорно управление

out of control

загуба на управление

program control

програмно управление

remote control

отдалечено управление

transmission control

управление на предаването

II. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] ГЛ. перех. <-ll->

1. control ПОЛИТ., admin (have power over):

control

управлявам

control vehicle

имам контрол над

2. control (restrain):

control anger

сдържам

control anger

потискам

control temper, urge

овладявам

control temper, urge

обуздавам

3. control МЕД. (stop):

control epidemic, disease

овладявам

control epidemic, disease

боря се с

4. control ЭКОН., ФИНАНС.:

control

надзиравам

5. control ТЕХН., ИНФОРМ. (regulate, control):

control

управлявам

III. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] ПРИЛ.

control

управляван

under program control

програмно управляван

to control the purse strings

държа парите

to control the purse strings

контролирам финансите

Present

I	control
you	control
he/she/it	controls
we	control
you	control
they	control

Past

I	controlled
you	controlled
he/she/it	controlled
we	controlled
you	controlled
they	controlled

Present Perfect

I	have	controlled
you	have	controlled
he/she/it	has	controlled
we	have	controlled
you	have	controlled
they	have	controlled

Past Perfect

I	had	controlled
you	had	controlled
he/she/it	had	controlled
we	had	controlled
you	had	controlled
they	had	controlled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At many newspapers, copy editors who review stories for publication work together at what is called a copy desk, supervised by a copy desk chief, night editor, or news editor.

en.wikipedia.org

He is seated at this desk busily engrossed in private business and letting his students run riot.

en.wikipedia.org

She had not yet met him but, like other writing staffers, had his fanzine concordances on her desk.

en.wikipedia.org

She writes a love letter to him and leaves it on his desk.

en.wikipedia.org

The newsreader would present to camera while sitting on the edge of a desk; behind him staff would be seen working busily at their desks.

en.wikipedia.org