EDGEWISE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

edgeways, edgewise НАРЕЧ.

1. edgeways (sideways):

edgeways

настрани

2. edgeways (with edge foremost):

edgeways

с ръба напред

Выражения:

not to get a word in edgeways

не се вредих да кажа нито дума

sb cannot get a word in edgeways sb cannot get a word in edgewise Am разг.

никой не може да вмъкне дума [o. да се обади]

болгарский

английский

той не ме остави да говоря

he didn't let me get a word in edgewise

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I can't get a word in edgeways round here, and it's all my fault.

www.bbc.co.uk

Perhaps it's because she can not get a word in edgeways.

www.irishexaminer.com

In large classes with over 30 or 40 students, it can be intimidating tying to get a word in edgeways, and sometimes time simply won't allow it.

thenextweb.com

It can often be difficult and strained to get a word in edgeways and who knows who the right people are you need to speak to?

www.telegraph.co.uk

It's hard to get a word in edgeways.

www.standard.co.uk