ДА - Перевод болгарский на английский

да¹ СОЮЗ

1. да (цел, намерение):

да

to

да

in order to [or that]

да

so that

отивам да донеса вода

I am going to bring some water

2. да (подкана):

да

let

да вървим!

let's go!

3. да (заповед или закана):

ти да мълчиш!

keep your mouth shut!

4. да (условие):

да

if

да

if only

да

may

5. да (съмнение, несигурност):

не ще да е той

it can't be him

6. да (дали, нима):

да не мислиш, че ме е страх?

you don't think I'm afraid, do you?

Выражения:

да би мирно седяло, не би чудо видяло

let sleeping dogs lie

да² ЧАСТ.

1. да (положителен отговор):

да

yes

съгласен ли си? - да

do you agree? - yes

2. да (за усилване):

да

yes

да, това е вярно

yes, it is true

3. да (влезте, заповядайте):

да

come in

4. да (за обаждане по телефон):

да

hello

да

yes

да, моля!

yes, please!

чиѝ да е МЕСТОИМ. неопр

чии да е мн от чий да е

чии да е

whosever

чий да е (чия̀ да е)

чий да е чиѐ да е <чиѝ да е> МЕСТОИМ. неопр (за притежание):

чий да е (чия̀ да е)

whosever

каквѝ да е МЕСТОИМ. неопр

какви да е мн от какъв да е

какви да е

whatever

какви да е

any

какви да е

whoever

какви да е

which(ever)

какъ̀в да е (каква̀ да е)

какъв да е какво̀ да е <каквѝ да е> МЕСТОИМ. неопр (за признаци):

какъв да е (каква̀ да е)

whatever

какъв да е (каква̀ да е)

whichever

коѐ да е МЕСТОИМ. неопр

кое да е ср от кой да е 2.

кое да е

whichever

кой да е МЕСТОИМ. неопр

1. кой да е (като съществително: за лица):

кой да е

whoever

2. кой да е (като прилагателно: за лица и предмети):

кой да е

whichever

кой да е МЕСТОИМ. неопр

1. кой да е (като съществително: за лица):

кой да е

whoever

2. кой да е (като прилагателно: за лица и предмети):

кой да е

whichever

какво̀то и да е МЕСТОИМ. неопр

каквото и да е ср от какъвто и да е

каквото и да е

whatever

каквото и да е

any

какъ̀вто и да е (каква̀то и да е)

какъвто и да е какво̀то и да е <каквѝто и да е> МЕСТОИМ. неопр (за признаци):

какъвто и да е (каква̀то и да е)

whatever

какъвто и да е (каква̀то и да е)

any

какъвто и да е (каква̀то и да е)

whoever

какъвто и да е (каква̀то и да е)

which(ever)

какъ̀в да е (каква̀ да е)

какъв да е какво̀ да е <каквѝ да е> МЕСТОИМ. неопр (за признаци):

какъв да е (каква̀ да е)

whatever

какъв да е (каква̀ да е)

whichever

ко̀йто и да е МЕСТОИМ. неопр

1. който и да е (като съществително: за лица):

който и да е

whoever

2. който и да е (като прилагателно: за лица и предмети):

който и да е

whichever

как да е НАРЕЧ. (за начин)

как да е

anyhow

как да е

somehow

как да е

one way or another