IF - Перевод английский на болгарский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

болгарский

I. if [ɪf] KONJ

1. if (supposing that):

if: ако

if it snows: ако вали сняг

if not: ако не

as if it were true: да речеш, че е вярно

if they exist at all: ако изобщо съществуват

if A is right, then B is wrong: ако А е вярно, то Б е грешно

I'll stay, if only for a day: ще остана, макар и само ден

2. if (every time that):

if he needs me, I help him: когато има нужда от мен, му помагам

3. if (whether):

I wonder if he'll come: чудя се, дали той ще дойде

4. if (although):

if: дори [o. даже] и

cold if sunny weather: студено, макар и слънчево време

II. if [ɪf] СУЩ.

no ifs and buts!: никакви възражения!

if ... I'm a Dutchman Brit: ако ... е вярно, аз съм трамвай

болгарский

английский

чунким: as if

чунким не го знам: as if I don't know him

ако: if

ако искаш, ще успееш: if you want you will succeed

ако не е това: if this is not it

ако и това не е същото, аз се отказвам: if this is not the same, I give in

ако и да: even if

съгласен съм да му отстъпя, ако и да не е прав: I am ready to step back even if he is not right

гледам като хипнотизиран: stare as if I was hypnotized

тежко ти, ако …: woe betide you, if …

сякаш: as if

той сякаш ми се сърди: it looks as if he is angry with me

дали да му кажа?: I wonder if I should tell him?

дали: if

мисля дали така ще е по-добре: I wonder if this would be better

света вода ненапита ирон.: as if butter wouldn't melt in one's mouth

като с [o. от] магическа пръчка: as if with a magic wand

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью