NOW - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

болгарский

болгарский

I. now [naʊ] НАРЕЧ.

1. now (at the present time, shortly):

now: сега

now: веднага

she's coming now: тя идва веднага

as of now: от сега

now everyone can vote: сега всеки може да гласува

I'll call her (right) now: веднага ще я извикам

I'm shaving right now: в момента се бръсна

she'll be in Glasgow by now: тя вече трябва да е в Глазгоу

before now: преди

he'll call any time now: той всеки момент ще се обади

now for some coffee/a bath: а сега да пием кафе/да се изкъпем

she called just now: тя току-що се обади

2. now (in narrative):

she was an adult now: тя вече беше голяма

by now she was very angry: тя вече се беше ядосала много

3. now (involving the listener):

now: и (така)

now: а

now, you need good equipment: и така, ти се нуждаеш от добро оборудване

now his brother was very ill: а брат му беше много болен

now don't interrupt me: а сега не ме прекъсвай

now that changes everything: това вече променя всичко

be careful now: внимавай

now, now: хайде

now then! (warning): хайде стига!

now then! (warning): еее!

Выражения:

(every) now and then: от време на време

(it's) now or never: сега или никога

now you're/we're talking!: най-после да чуя нещо приятно!

II. now [naʊ] KONJ

now (that) …: сега като …

now (that) …: след като …

III. now [naʊ] ПРИЛ. разг.

now: сегашен

now: съвременен

болгарский

болгарский

английский

английский

току-що: just now

а-а: now … then

тя а-а заплаче, а-а се засмее: now she cries, then she laughs

е: now

е-е-е, сега вече ще се караме!: well now, we're going to have words!

тепърва: from now on

тепърва: (only) now

отсега: from now

отсега нататък: from now on

ту-ту: now … now …

ту-ту тук, ту-ту там: now here, now there

занапред: from now on

книгите поевтиняха: the books got cheaper now

сега: now

ами сега!: now what!

какво беше някога, а какво е сега!: what it was in the old times and what it is now!

сега повече от всякога: now more than ever

тъкмо сега ли?: now of all times!

сега: up to now

сега: now

много пъти си ми помагал, помогни ми и сега: you have helped me a lot of times, help me again now

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

now, now: хайде

I'd be obliged if you'd leave now: ще ви бъда задължен, ако напуснете веднага

the loan is now due for repayment: време е заемът да се изплати

you are to come here right now: трябва веднага да дойдеш

the examination is ten days from now: изпитът е след десет дни

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is because - in the topsy-turvy world of ultralow savings rates - certain current accounts now pay more than many traditional deposit accounts.

www.telegraph.co.uk

The song information now appears in a cloud type graphic which forms in the middle of the screen.

en.wikipedia.org

I see no reason why the means of ascertainment so provided should not now be available both for common law and equity proceedings.

en.wikipedia.org

It now focuses on home and business energy and utility bill auditing.

en.wikipedia.org

The group initially included military wives, but it now includes military daughters and even a gentleman.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "now" в других языках

английский

португальский

английский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский