VOTE - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

болгарский

болгарский

I. vote [vəʊt, Am voʊt] СУЩ.

1. vote a. ПОЛИТ.:

vote (individual choice): глас м.

vote (individual choice): вот м.

vote (democratic process): гласуване ср.

to cast one's vote: подавам гласа си

to cast one's vote: гласувам

duty to cast one's vote: задължение за гласуване

invalid [or spoiled], vote: невалиден глас

majority vote: мажоритарен вот

solid [or block], vote: единодушен избор

to put sth to the vote: подлагам нщ на гласуване

to split one's vote: разцепвам вота

10% of the vote: 10% от гласовете

the youth vote: младите избиратели

the youth vote: гласовете на младите

a vote of confidence: вот на доверие

“constructive” vote of no confidence: конструктивен вот на недоверие

a vote of no confidence: вот на недоверие

voting by show of hands: гласуване с вдигане на ръка

to propose a vote of thanks: изказвам благодарности

2. vote (approval):

to get sb's vote: получавам нечие одобрение

3. vote (right to elect):

vote: право ср. на гласуване/глас

II. vote [vəʊt, Am voʊt] ГЛ. неперех. (elect)

vote: гласувам

to vote unanimously: гласувам единодушно

to vote in an election: гласувам на избори

to vote on sth: гласувам нщ

to vote on sth: подлагам нщ на гласуване

to vote for/against sb/sth: гласувам за/против нкг/нщ

to vote to strike/close a school: гласувам в полза на стачка/закриване на училище

to vote on who/how/when …: гласувам кой/как/кога …

to vote with one's feet: показвам неодобрението си като напускам

III. vote [vəʊt, Am voʊt] ГЛ. перех.

1. vote (elect):

vote: избирам

vote: гласувам за

to vote sb into office: избирам нкг на дадена длъжност

2. vote (propose):

to vote that: предлагам да

3. vote (declare):

to vote sb/sth sth: обявявам/смятам нкг/нщ за нщ

4. vote (decide to give):

to vote sb Best Actor: избирам нкг за най-добър актьор

to vote the visit a success: оценявам посещението като успешно

vote-getter Am, Aus, vote-winner СУЩ. Brit

vote-getter: примамка ж. за гласове

his stance on women's rights might be a big vote-getter: неговата позиция относно правата на жените може да събере много гласове

vote in ГЛ. перех.

vote in person: избирам чрез гласуване

vote in law: гласувам

vote in law: приемам

protest vote СУЩ.

protest vote: протестен вот

voice vote СУЩ.

voice vote: гласуване ср. с викове

casting vote СУЩ.

casting vote: решаващ глас

vote down ГЛ. перех.

vote down: отхвърлям

vote out ГЛ. перех.

vote out: отхвърлям [o. отстранявам] чрез гласуване

болгарский

болгарский

английский

английский

вот: vote

мажоритарен вот: majority vote

народен вот: the vote of the people

протестен вот: protest vote

давам вота си за нкг: give one's vote to sb

разцепвам вота: split one's vote

вот на доверие ПОЛИТ.: vote of confidence

вот на недоверие ПОЛИТ.: vote of no-confidence

вот на недоверие ПОЛИТ.: censure vote

конструктивен вот на недоверие: “constructive” vote of no confidence

гласувам: vote

гласувам: vote

гласувам: cast one's vote

гласувам за/против нкг/нщ: vote for/against sb/sth

гласувам чрез вдигане на ръка: vote by a show of hands

гласувам единодушно: vote unanimously

отивам да гласувам: go to vote

гласувам доверие на нкг/нщ книж: pass a vote of confidence in sb/sth

Present
I	vote
you	vote
he/she/it	votes
we	vote
you	vote
they	vote

Past
I	voted
you	voted
he/she/it	voted
we	voted
you	voted
they	voted

Present Perfect
I	have	voted
you	have	voted
he/she/it	has	voted
we	have	voted
you	have	voted
they	have	voted

Past Perfect
I	had	voted
you	had	voted
he/she/it	had	voted
we	had	voted
you	had	voted
they	had	voted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to vote to strike/close a school: гласувам в полза на стачка/закриване на училище

to vote on who/how/when …: гласувам кой/как/кога …

motion for a vote of confidence ПОЛИТ.: искане за вот на доверие

right to vote [or stand for election]: право на глас [o. кандидатиране за избори]

to decide/vote in favour of (doing) sth: решавам/гласувам в полза на (правенето на) нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After 5 years of obscurity, the black population was finally able to vote.

en.wikipedia.org

The constitution provides that henceforth the president will be elected by popular vote from at least two candidates selected by the legislature.

en.wikipedia.org

And even if it was a vote-winner, the consequence of tens of thousands of buy-to-let landlords selling up might be grave.

www.telegraph.co.uk

A man does not lose his vote by letting his house furnished during a part of the qualifying period not exceeding 4 months in the whole.

en.wikipedia.org

The names were to be selected by vote of the company members.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "vote" в других языках

английский

португальский

английский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский