CONFIDENCE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

confidence [ˈkɒnfɪdəns, Am ˈkɑːnfə-] СУЩ.

1. confidence мн. отсут.:

confidence (secrecy): доверяване ср. без мн

confidence (complete trust): доверие ср.

business confidence ЭКОН.: доверие в деловите кръгове

motion of no confidence ПОЛИТ.: предложение за вот на недоверие

motion for a vote of confidence ПОЛИТ.: искане за вот на доверие

question of confidence: въпрос на доверие

to have every confidence in sb: имам пълно доверие на нкг

to place one's confidence in sb/sth: уповавам се на нкг/нщ

to take sb into one's confidence: доверявам се на нкг

to take sb into one's confidence: споделям с нкг

to win sb's confidence: печеля доверието на нкг

2. confidence pl (secrets):

confidences: поверителни данни

self-confidence СУЩ. мн. отсут.

self-confidence: самоувереност ж. без мн

to have self-confidence: самоуверен съм

to exude confidence: излъчвам увереност

dent confidence: намалявам

болгарский

английский

самоувереност: self-confidence

самочувствие: self-confidence

нямам/имам самочувствие: have/have no confidence in oneself

с високо самочувствие: with high self-confidence

непоколебима увереност: unflinching confidence

увереност: confidence

увереност в себе си: self-confidence

будя увереност у нкг: inspire confidence in sb

доверие (убеденост, вяра): confidence

вот на доверие: motion of confidence

искане за вот на доверие: motion for a vote of confidence

въпрос на доверие: question of confidence

доверие в деловите кръгове: business confidence

имам пълно доверие на нкг: have absolute confidence in sb

нямам доверие в [o. на], никого: have confidence in nobody

проявявам доверие към нкг: place one's confidence in sb

неуверен в себе си: lacking self-confidence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

motion for a vote of confidence ПОЛИТ.: искане за вот на доверие

to have every confidence in sb: имам пълно доверие на нкг

to place one's confidence in sb/sth: уповавам се на нкг/нщ

to take sb into one's confidence: доверявам се на нкг

to take sb into one's confidence: споделям с нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The smooth functioning of financial markets and public confidence in them are essential to sustained economic growth and the creation of wealth.

www.europarl.europa.eu

Recovery's program is based on self-control, self-confidence, and increasing one's determination to act.

en.wikipedia.org

Such an action is not required by law, but if not carried through, the cabinet would most likely face a vote of no confidence.

en.wikipedia.org

Such a failure of openness, transparency and fairness can only serve to undermine confidence in the complaints process, forcing those with grievances into the courts.

en.wikipedia.org

He also enjoyed the reputation of being a graceful orator, the secret of his sway being his deep self-confidence and radiant sense of fairness.

en.wikipedia.org