GIVE - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. give [gɪv] СУЩ.

give: давам

II. give <gave, given> [gɪv] ГЛ. перех.

1. give (offer):

give: предлагам

give kiss, signal: давам

give a seat: отстъпвам

to give sb an excuse for sth: намирам оправдание пред нкг за нщ

given the choice …: имайки избора …

to give sb something to eat/drink: давам нкм нщ за ядене/пиене

to not give much for sth перенос.: не ме е грижа за нщ

to give sb full life imprisonment: давам нкм доживотна присъда

don't give me that!: не ми излизай с това!

give me a break!: остави ме на мира!

I don't give a damn разг.: пет пари не давам

to give notice: уведомявам

to give sb the creeps: карам нкг да настръхне от страх

to give (it) one's all Am [or best]: давам всичко от себе си

to give anything for sth/to do sth: давам всичко за нщ/за да направя нщ

to give one's life to sth: отдавам живота си на нщ

to give sb what for разг.: давам нкм да се разбере

2. give (lecture, performance, speech):

give: изнасям

give noise: издавам

give strange look: карам да изглежда странно

give headache, trouble: причинявам

to give sb a call: обаждам се на нкг

to give sth a go: опитвам нщ

to give sb to understand sth админ.: давам нкм да разбере нщ

3. give (organize):

give: устройвам

4. give (pass on):

to give sb sth: предавам нщ на нкг

Выражения:

to give a dog a bad name Brit prov: изкарвам някому лошо име

III. give <gave, given> [gɪv] ГЛ. неперех.

1. give (offer):

give: дарявам

to give as good as one gets: не оставам длъжен

to give of one's money: давам всичките си пари

to give of one's best: давам всичко от себе си

2. give (stretch):

give: разширявам се

something will have to give перенос.: напрежението ще избие отнякъде

what gives? Am разг.: какво става?

what gives? Am разг.: какво се е случило?

Выражения:

it is better to give than to receive prov: по-добре да даваш, отколкото да получаваш

give back ГЛ. перех.

give back: връщам

I. give out ГЛ. неперех.

1. give out (run out):

give out: изчерпвам се

2. give out:

give out machine: развалям се

give out legs: изморявам се

II. give out ГЛ. перех.

1. give out (distribute):

give out: раздавам

2. give out (announce):

give out: съобщавам

3. give out (produce):

give out: изпускам

give out noise: издавам

4. give out СПОРТ (disallow):

to give the ball out Brit: изкарвам топката извън игра

I. give-away [ˈgɪvəweɪ] СУЩ.

1. give-away мн. отсут. разг. (exposure):

give-away: изтичане ср. (на информация)

2. give-away (free gift):

give-away: подарък м.

II. give-away [ˈgɪvəweɪ] ПРИЛ.

1. give-away (very low):

give-away price: символична цена

2. give-away (free):

give-away: безплатен

give-away newspaper: безплатен вестник

give over ГЛ. неперех. Brit разг. (cease criticizing)

give over: спирам

he told me to give over: каза ми да престана

give over!: престани!

give away ГЛ. перех.

1. give away (reveal):

give away: издавам

to give the game away: издавам тайна

to give sb away: издавам нкг

2. give away (offer for free):

give away: подарявам

3. give away админ. (bride):

give away: предавам

give off ГЛ. перех.

give off: издавам

give off smell: отделям

give off heat: излъчвам

I. give up ГЛ. перех.

1. give up (resign):

give up: отказвам се от

2. give up (quit):

to give up doing sth: зарязвам нщ

to give up smoking: отказвам пушенето

3. give up (lose hope):

to give sb up patient: отписвам нкг перенос.

4. give up (stop being friendly towards):

give up: отказвам се от нкг

to give up one's friends: отказвам се от приятелите си

5. give up (hand over):

give up: предавам

to give oneself up (to the police): предавам се (на полицията)

II. give up ГЛ. неперех.

1. give up (quit):

give up: отказвам се

2. give up (cease trying to guess):

give up: предавам се

I. give in ГЛ. неперех.

give in: предавам се

to give in to sth: отдавам се на нщ

II. give in ГЛ. перех.

1. give in (hand in):

give in: предавам

2. give in СПОРТ:

to give the ball in Brit: вкарвам топката в игра

give-and-take [ˌgɪvənˈteɪk] СУЩ. (compromise)

give-and-take: взаимни отстъпки

Present
I	give
you	give
he/she/it	gives
we	give
you	give
they	give

Past
I	gave
you	gave
he/she/it	gave
we	gave
you	gave
they	gave

Present Perfect
I	have	given
you	have	given
he/she/it	has	given
we	have	given
you	have	given
they	have	given

Past Perfect
I	had	given
you	had	given
he/she/it	had	given
we	had	given
you	had	given
they	had	given

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give a piece of sb's mind разг.: говоря откровено

to give a piece of sb's mind разг.: мъмря нкг

to give the engine a complete overhaul: правя основен ремонт на двигателя

to give sb a box on the ears: зашлевявам плесница на нкг

to give sb a taste of the whip: набивам нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When faced with one of these hideous creatures, there is only one recourse: be stern for two panels, and then give in.

en.wikipedia.org

She was a tough and savvy negotiator who could wound with her eyes or steal like a thief, but would never give in.

en.wikipedia.org

She replies that she has, but she learned not to give in to her impulses, and he should do the same.

en.wikipedia.org

Badly traumatized by her ordeal, she refuses to give in to her powers again.

en.wikipedia.org

I must not give in to debilitating pity.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "give" в других языках

английский

португальский

английский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский