DAMN - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. damn [dæm] разг. МЕЖД.

damn: по дяволите

II. damn [dæm] разг. ПРИЛ.

1. damn (blasted):

damn: прокълнат

2. damn (great):

to be a damn fool: ужасен глупак съм

to be a damn shame: голям срам съм

to be a damn sight better: много по-добър съм

III. damn [dæm] разг. ГЛ. перех.

1. damn (curse, be irritated with):

damn: ругая

damn him! he's borrowed my bike without asking!: проклет да е! взел ми е колелото, без да пита!

2. damn РЕЛИГ.:

damn: проклинам

damn: анатемосвам

Выражения:

well, I'll be damned!: да ме вземат дяволите!

I'll be damned if I know: да пукна, ако знам

IV. damn [dæm] разг. НАРЕЧ.

damn: ужасно

to be damn lucky: страхотен късметлия съм

damn all Brit: ужасно много

I know damn all about it: знам страшно много за това

V. damn [dæm] разг. СУЩ. мн. отсут.

I don't give a damn what he says!: не ми пука какво казва той!

болгарский

английский

проклинам: damn

пусто да опустее! разг.: damn!

пфу, дявол да го вземе!: phew, damn it!

пет пари не давам разг. (не ме интересува): not to care a damn

ау: damn

ау, забравил съм си ключа!: damn, I've forgotten my key!

проклет да е! (да го сполети зло): damn him!

дано пукнеш!: damn you!

мама му стара разг.: damn

троши си главата!: do as you (damn) like!

Present
I	damn
you	damn
he/she/it	damns
we	damn
you	damn
they	damn

Past
I	damned
you	damned
he/she/it	damned
we	damned
you	damned
they	damned

Present Perfect
I	have	damned
you	have	damned
he/she/it	has	damned
we	have	damned
you	have	damned
they	have	damned

Past Perfect
I	had	damned
you	had	damned
he/she/it	had	damned
we	had	damned
you	had	damned
they	had	damned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a damn fool: ужасен глупак съм

to be a damn shame: голям срам съм

to be a damn sight better: много по-добър съм

damn him! he's borrowed my bike without asking!: проклет да е! взел ми е колелото, без да пита!

to be damn lucky: страхотен късметлия съм

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He magically switched their bodies to give them a lesson.

en.wikipedia.org

In fact, this claim was disingenuous because the group only voted in favor of a watered-down earlier version of the bill that did not give protection to all women.

en.wikipedia.org

It's always better to just surrender, and then come back later to give it a go with fresh ears.

en.wikipedia.org

The problem of the law is to give advantage to neither, but to let trial by ordeal of cross-examination distill the truth.

en.wikipedia.org

They give the fox some anesthetic and proceed to treat the bad tooth.

en.wikipedia.org