Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
носок
за

I. about [əˈbaʊt] PREP

1. about (on subject of):

about
за
about
относно
a book about sth
книга за нщ
what is the film about?
за какво се разказва във филма?
to talk about cinema
говоря за кино
while he is about it Brit разг.
докато се занимава с това
while he is about it Brit разг.
така и така го върши

2. about (surrounding):

about
около
round about sb/sth
около нкг/нщ

3. about (in and through):

about
из
to go about a place
разхождам се из някакво място

4. about (characteristic of):

that's what I like about him
това ми харесва у него

5. about (with):

I have no money about me Brit админ.
нямам пари у себе си

Выражения:

to go about (doing) sth
подхващам нщ
how about that!
а, сега!
how about that!
какво ще кажеш за това!
what about it?
какво искаш да кажеш за това?
what about it? (so what?)
какво?
what about those gloves?
какво ще кажеш за тези ръкавици?
what about a drink?
искаш ли да пийнем по нещо?

II. about [əˈbaʊt] НАРЕЧ.

1. about (around):

all about
навсякъде наоколо
to leave things lying about somewhere
оставям нещата да се търкалят някъде
to be the other way about
точно обратното съм

2. about (approximately):

about
около
about
приблизително
about my size
приблизително моя размер
round about 5 km
към 5 километра
about every day
горе-долу всеки ден
about here
някъде тук
about 5 years ago
преди около 5 години
about twenty
около двайсет
to be somewhere about
някъде тук съм
to have just about enough of sth
до гуша ми дойде от нщ
that's about it for today
това е всичко за днес

3. about (almost):

about
почти
to be (just) about ready
почти съм готов

4. about (willing to):

to not be about to do sth
нямам намерение да направя нщ

III. about [əˈbaʊt] ПРИЛ.

1. about (near, around):

is Paul about?
Пол някъде наблизо ли е?

2. about (ready):

to be about to do sth
каня се да направя нщ

about-face [əˈbaʊtfeɪs] СУЩ. Am, Aus, about-turn [əˈbaʊttɜːn, Am -tɜːrn] СУЩ. Aus, Brit

1. about-face (change of direction):

about-face
завъртане ср. кръгом

2. about-face перенос.:

about-face
обрат м.

blunder about ГЛ. неперех.

blunder about
вървя слепешката

set about ГЛ. перех.

1. set about (begin):

set about
започвам
to set about doing sth
захващам се с нщ

2. set about разг. (attack):

set about
нападам

I. knock about ГЛ. неперех. разг.

knock about
мотая се
knock about перенос.
излизам с нкг

II. knock about ГЛ. перех. always отдел.

knock about
бия
to knock sb about
млатя нкг

I. put about <-tt-> ГЛ. перех. (spread rumour)

to put sth about
разпространявам нщ

II. put about <-tt-> ГЛ. неперех. МОР.

put about
променям курса

I. move about ГЛ. неперех.

1. move about (go around):

move about
местя се

2. move about (travel):

move about
пътувам

3. move about:

move about (change abode)
местя се
move about (change job)
сменям си работата

II. move about ГЛ. перех.

move about furniture:

move about
размествам

I. muck about ГЛ. неперех. разг.

1. muck about (waste time):

muck about
помотавам се
muck about
шляя се

2. muck about (handle):

to muck about with sth
играя си с нщ

II. muck about ГЛ. перех. always отдел.

muck about
мотая
muck about
лъжа

play about ГЛ. неперех.

play about
забавлявам се

fall about ГЛ. неперех. Brit, Aus разг.

to fall about (laughing)
падам [o. превивам се] от смях
Present
Iset about
youset about
he/she/itsets about
weset about
youset about
theyset about
Past
Iset about
youset about
he/she/itset about
weset about
youset about
theyset about
Present Perfect
Ihaveset about
youhaveset about
he/she/ithasset about
wehaveset about
youhaveset about
theyhaveset about
Past Perfect
Ihadset about
youhadset about
he/she/ithadset about
wehadset about
youhadset about
theyhadset about
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

this is nothing to write home about
няма с какво да се похваля
she's rather defensive about her family background
тя е доста чувствителна по отношение на семейния си произход
there is nothing to get excited about
няма за какво да се вълнуваш
написах етюд за писателя
I wrote an essay about the writer
какво мислиш по тоя въпрос?
what do you think about this problem?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The bus lines that serve the area carry about 5 million passengers per year as of 2012, which is a sufficient ridership for a tram line.
en.wikipedia.org
The coracles are about 2.24 m in diameter, but still can take a load of eight persons at a time.
en.wikipedia.org
The question marks indicate the uncertainty of the authors about the correctness of the move.
en.wikipedia.org
His fiancee's family is having doubts about his fitness as a son-in-law and his parents are downcast because of his disability.
en.wikipedia.org
Is an ad about the auto bailout more likely to persuade upscale or downscale voters?
www.slate.com

Поиск в словаре

Искать перевод "about" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский