WHIP - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. whip [wɪp] СУЩ.

1. whip (lash):

whip: камшик м.

to crack a whip: плющя с камшик

2. whip ПОЛИТ.:

whip: известие ср. за задължително присъствие на заседание на членовете на парламентарна група

a three-line whip: спешно съобщение

II. whip <-pp-> [wɪp] ГЛ. перех.

1. whip (lash with a whip):

whip: бия [o. шибам] с камшик

2. whip (force fiercely):

whip: насилвам

3. whip (beat into a froth):

whip: разбивам на пяна

4. whip Am разг. (defeat):

whip: побеждавам

whip: разбивам

III. whip <-pp-> [wɪp] ГЛ. неперех. перенос.

to whip across sth: движа се през нщ

whip hand СУЩ.

to hold the whip hand: държа силата в ръцете си

riding whip СУЩ. s.

riding whip → riding crop

riding crop СУЩ.

riding crop: камшик м. за езда

whip up ГЛ. перех.

1. whip up (encourage):

whip up enthusiasm: повдигам

whip up enthusiasm: разпалвам

whip up уничиж.: събуждам

2. whip up разг. (make quickly):

whip up: скалъпвам

whip up: правя надве-натри

3. whip up (beat into a froth):

whip up: разбивам на пяна

whip-round СУЩ. Brit разг.

whip-round: събиране ср. на пари

to have a whip-round for sb: събирам пари за общ подарък за нкг

whip out ГЛ. перех. (take out quickly)

whip out: измъквам

whip out: изтръгвам

болгарский

английский

камшик: whip

бия нкг с камшик: whip sb

квестор в Народното събрание: parliamentary whip

шибам (с камшик): whip

раздухвам: whip up

Present
I	whip
you	whip
he/she/it	whips
we	whip
you	whip
they	whip

Past
I	whipped
you	whipped
he/she/it	whipped
we	whipped
you	whipped
they	whipped

Present Perfect
I	have	whipped
you	have	whipped
he/she/it	has	whipped
we	have	whipped
you	have	whipped
they	have	whipped

Past Perfect
I	had	whipped
you	had	whipped
he/she/it	had	whipped
we	had	whipped
you	had	whipped
they	had	whipped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью