Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Държавен
care
болгарский
болгарский
английский
английский

грѝж|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

1. грижа (безпокойство, тревога):

грижа
worry
грижа
trouble
имам грижи около децата
my children worry me
нщ ми е голяма грижа
sth is my big worry

2. грижа (за доброто на нкг/нщ):

грижа
care
грижа ЮРИД.
custody (guardianship)
грижа за [o. попечителство над], дете
care [or custody] of a child
упражнявам родителски грижи [o. попечителство]
exercise parental care [or custody]
грижи за здравето на нкг
care about sb's health
грижа за оцелелите близки на загинали в катастрофи
care for surviving dependants of accident victims
грижи за реколтата
care about the crops
дължима грижа
due care
дължимата грижа и внимание
due care and attention

3. грижа само ед. (отговорност):

грижа
concern
това е моя грижа
this is my concern
това е моя грижа
I'll take care of it

Выражения:

имай грижа (погрижи се)
take care
не бери грижа (не се безпокой)
don't worry
не ме е грижа (не се интересувам)
not to take care
хич не ме е грижа какво говорят хората
I don't give a damn about people's gossip

грѝжа се нсв. VERB неперех.

1. грижа се (безпокоя се, тревожа се):

грижа се
worry
грижа се
bother

2. грижа се (полагам грижи):

грижа се
take care
грижа се се за нкг/нщ
take care of sb/sth
грижа се се за здравето си
take care of one's health
английский
английский
болгарский
болгарский
skincare
грижа ср. за кожата
look after
грижа се за
tend
грижа се за
shepherd people
грижа се за
attend
грижа се за
to take care of
грижа се за
care
грижа ж.
care and custody of a child
грижа за и попечителство над дете
care for surviving dependants of accident victims
грижа за оцелелите близки на загинали в катастрофи
due care
дължима грижа
due care and attention
дължимата грижа и внимание
duty of care
задължение за грижа
infringement of the duty to exercise due care
нарушение на задължението за полагане на дължимата грижа
to care about sth/sb
грижа ме е за нщ/нкг
as if I cared!
хич не ме е грижа!
who cares?
кого го е грижа?
preoccupation
основна грижа
to fend for oneself
грижа се сам за себе си

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью