NOWHERE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. nowhere [ˈnəʊweəʳ, Am ˈnoʊwer] НАРЕЧ. a. перенос.

nowhere

никъде

I've nowhere to put my things

няма къде да си сложа нещата

he is nowhere to be found

няма го никъде

to start one's career from nowhere

започвам кариерата си от нула

to be getting nowhere

не стигам доникъде

to be getting nowhere

не постигам нищо

to get sb nowhere

докарвам нкг доникъде

to finish nowhere

провалям се

to finish nowhere

загубвам

to be nowhere near a place

далеч съм от някакво място

to be nowhere near right

въобще не съм прав

to be nowhere near as strong

съвсем не съм толкова силен

II. nowhere [ˈnəʊweəʳ, Am ˈnoʊwer] СУЩ. разг.

to appear from nowhere

появявам се внезапно

flattery will get you nowhere

с ласкателство няма да стигнеш далече

(in) the middle of nowhere

някъде по дяволите

(in) the middle of nowhere

посред нищото

болгарский

английский

доникъде

nowhere

този път доникъде не води

the road leads nowhere

отникъде

from nowhere

наникъде

nowhere

никъде

nowhere

няма го никъде

it's nowhere to be found

никъде другаде

nowhere else

намирам се в безизходица

have nowhere to turn

до кривата круша разг. (доникъде)

to the middle of nowhere

у, как се е издокарала!

oh, she's all dressed up and nowhere to go

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It finally opened in 1913, and since that time has provided a place for retired musicians who have nowhere else to go.

en.wikipedia.org

The schizophrenia storyline was dragging on and there was nowhere else to go with the character.

en.wikipedia.org

There was nowhere to go with that film.

en.wikipedia.org

The topic is as simple as the title, a man searching for a farm in the middle of nowhere.

en.wikipedia.org

At the start of the game however he was nowhere to be seen.

en.wikipedia.org