ДАВНОСТ - Перевод болгарский на английский

болгарский

английский

да̀вност <-та̀> СУЩ. ж. без мн ЮРИД., ФИНАНС.

давност

prescription

губя давност (преставам да важа)

lose validity

губя давност (преставам да важа)

be barred by limitations

законна давност

statutory (period of) limitation

погасителна давност

statute of limitations

погасителна давност

statutory limitation

изключвам погасителна давност

bar the statutes of limitation

изключвам погасителна давност

suspend the limitation period

придобивна давност

possessory title

придобивам по давност ЮРИД.

acquire by prescription

придобивам по давност ЮРИД.

prescribe

погасителна давност ЮРИД.

limitation period

позовавам се на погасителна давност

prescribe

английский

болгарский

statute of limitations

закон м. за давността

statute-barred

загубил давност

acquire by prescription ЮРИД.

придобивам по давност

limitation

погасителна давност

statute of limitations, statutory limitation

погасителна давност

bar the statutes of limitation, suspend the limitation period

изключвам погасителна давност

claim a right by prescription

претендирам право въз основа на изтекла (придобивна или погасителна) давност

limitation of prescription

ограничаване на давност

prescription of tax payments

давност на задължение за плащане

prescribe

позовавам се на погасителна давност

prescribe

предявявам изтичане на давност

prescribe

придобивам по давност