TOO - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

too [tuː] НАРЕЧ.

1. too (overly):

too: прекалено

too: твърде

to be too good to be true: прекалено хубаво е, за да е истина

to be too good an opportunity to miss: възможността е прекалено добра, за да бъде пропусната

too much: твърде много

2. too (very):

too: много

to be not too sure: не съм много сигурен

3. too (also):

too: също

me too! разг.: аз също!

me too! разг.: и аз!

4. too (moreover):

too: освен това

Выражения:

to have too much of a good thing: идва ми в повече

to be in too deep: вътре съм

to be in too deep: загазил съм

too right! Aus: разбира се!

too right! Aus: наистина!

he's too mealy-mouthed: той увърта твърде много

болгарский

английский

твърде: too

твърде много: too much [or many]

прекалено: too

прекалено добър/скромен: too good/modest

прекалено много: (far) too many/much

това вече е прекалено!: that's going too far!

утеснявам: grow narrower/too small

окъсявам: become too short

омалявам: become too small

престарял (-я̀ла): too old

също: too

аз също ще дойда: I will come too

домързява ме: feel too lazy

домързява ме да направя това: I feel too lazy to do this

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to pitch the voice (too) high/low: повишавам/понижавам тона на гласа си

too little, too late: малко късничко

too little, too late: прекалено късно

to be too big for one's boots: надувам се

to be too big for one's boots: изхвърлям се

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It will feature a bouncy castle, stalls and live entertainment and visitors are invited to take part in a car-boot sale, for $15 per site.

www.stuff.co.nz

The ski boot was on the other foot.

www.racinguk.com

When compared to computers with pirated software, computers with genuine software performed faster during boot-up, in opening documents, opening programs, and loading popular internet pages that were text and image-heavy.

technology.inquirer.net

Standard on the exterior is a rear boot spoiler, rear diffuser and a resigned front and rear bumper dedicated to improve the aerodynamic performance.

en.wikipedia.org

An old rubber boot was attached to the bottom and a cymbal attached at the very top.

en.wikipedia.org