Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bremsen
далеч
английский
английский
болгарский
болгарский

I. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːʳ, Am fɑːr] НАРЕЧ.

1. far (a long distance):

far
далеч
how far is it from Boston to Maine?
колко е от Бостън до Мейн?
far away
много далеч
far distant лит.
много далечен
far from doing sth
наместо да направя нщ
far from it
тъкмо напротив

2. far (distant in time):

as far back as I remember …
назад в миналото, докъдето си спомням …
to be not far off sth
не съм далеч от нщ
so far
досега
so far
засега

3. far (in progress):

to not get very far with sb/sth
не стигам далеч с нкг/нщ
he will go far
той ще стигне далеч
to go too far
отивам твърде далеч

4. far (much):

far better
далеч по-добре
far nicer
много по-хубаво
to be the best by far
определено съм най-добрият
to be the best by far
превъзхождам всички
to be far too expensive
твърде скъп съм

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know …
доколкото знам …
as far as you can
доколкото можеш
as far as possible
доколкото е възможно
as far as I'm concerned …
колкото до мен …
the essay is OK as far as it goes
есето е добро, но може и повече

Выражения:

so far so good
дотук добре
far and wide
надлъж и нашир
far and wide
навсякъде

II. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːʳ, Am fɑːr] ПРИЛ.

1. far (distant):

far
далечен
far
отдалечен
in the far distance
в далечината
a far country лит.
далечна страна

2. far (further away):

the far bank of the river
отсрещния [o. отвъдния] бряг на реката
the far left/right (of a party)
крайната левица/десница (на партия)

Выражения:

to be a far cry from sth/sb
с нищо не напомням за [o. нямам нищо общо с] нщ/нкг

far-fetched [ˌfɑːˈfetʃt, Am ˌfɑːr-] ПРИЛ.

far-fetched
невероятен
far-fetched
пресилен

far-reaching [ˌfɑːˈriːtʃɪŋ, Am ˌfɑːr-] ПРИЛ.

far-reaching
важен
far-reaching
с трайни последици

far-flung [ˌfɑːˈflʌŋ, Am ˌfɑːr-] ПРИЛ. лит.

1. far-flung (spread over wide area):

far-flung
който се простира надалеч
far-flung
обширен

2. far-flung (remote):

far-flung
отдалечен

go far ГЛ. неперех.

1. go far (have success):

go far
успявам

2. go far (contribute):

to go far towards sth
спомагам за нщ
not to go far
не съдействам

far-seeing [ˌfɑːˈsiːɪŋ, Am ˌfɑːr-] ПРИЛ.

far-seeing decision, policy
далновиден
far-seeing person
предвидлив
far-seeing person
прозорлив

far-sighted [ˌfɑːˈsaɪtɪd, Am ˌfɑːrˈsaɪt̬ɪd] ПРИЛ. Brit, Aus

far-sighted decision, policy
далновиден
far-sighted person
прозорлив

far-off ПРИЛ.

far-off place, country
далечен
far-off place, country
отдалечен
far-off time
далечен
far-off time
отминал

Far East СУЩ.

the Far East
Далечният изток
болгарский
болгарский
английский
английский
прозорлив (-а)
far-seeing
прозорлив човек
far-sighted person

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

as far as the eye can see
докъдето ти виждат очите
as far as the eye can see
докъдето ми стига погледът
as far back as I remember …
назад в миналото, докъдето си спомням …
the far left/right (of a party)
крайната левица/десница (на партия)
мокър от дъжд се не бои посл.
I have gone too far to care

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

My father always thought the plays were too far-fetched.
en.wikipedia.org
He used the most extravagant metaphors, the most forced antitheses and the most far-fetched conceits.
en.wikipedia.org
The more far-fetched the idea, it seems, the more strenuous the effort to pass it off as authentic.
en.wikipedia.org
Almost every joke succeeds, and the far-fetched alternate reality storyline thoroughly entertains.
en.wikipedia.org
The game's puzzles have logical solutions, although a number of them have far-fetched solutions due to the game's cartoon setting.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "far" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский