Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
H
daleko

I. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, америк. fɑ:r] НАРЕЧ.

1. far (to, from or at a long distance):

far
daleko
as far as
aż do
as far as the eye can see
jak okiem sięgnąć
to search far and wide
szukać wszędzie
to come from far and wide
przybywać [perf przybyć] ze wszystkich stron
far from helping me, you...
nie dość, że mi nie pomogłeś, to...
far from it
nic podobnego

2. far (distant in time):

far in the past
w odległej przeszłości
far in the future
w dalekiej przyszłości
as far back as 1972
już w 1972 roku
so far
dotąd

3. far (in progress):

how far have you got? with work
jak daleko jesteś?
how far have you got? personal relationship
jak blisko jesteście ze sobą?

4. far (much):

far better/nicer
o wiele lepszy/milszy
by far
zdecydowanie
far and away
bez porównania
far and away
o niebo

5. far (connecting):

as far as I can see
jak widzę
as far as I know
o ile wiem
as far as I am concerned
jeśli o mnie chodzi

Выражения:

sb will go far
ktoś wysoko [lub daleko] zajdzie
to go too far
posuwać [perf posunąć] się za daleko

II. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, америк. fɑ:r] ПРИЛ.

1. far (distant):

far
odległy
far
daleki
in the far distance
w oddali
it's not far
to niedaleko

2. far (further away):

the far end
drugi koniec

3. far (extreme):

far
skrajny

Выражения:

to be a far cry from sth
być dalekim od czegoś

Far East СУЩ.

the Far East
Daleki Wschód м.

far-fetched ПРИЛ.

far-fetched
naciągany
far-fetched conclusion
daleko posunięty

far-flung ПРИЛ. лит.

1. far-flung (spread over):

far-flung
rozległy

2. far-flung (remote):

far-flung
odległy

far-off ПРИЛ.

far-off
odległy

far-reaching ПРИЛ.

far-reaching
dalekosiężny
far-reaching
daleko idący

far-sighted ПРИЛ.

far-sighted
dalekowzroczny
Запись в OpenDict

far-gone ПРИЛ.

far-gone (very tired) предикат. разг.
wykończony предикат.
far-gone (very drunk) предикат. разг.
wymęczony предикат.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

thus far
jak dotąd
so far
dotąd
by far
zdecydowanie
far better
znacznie lepszy
far afield
daleko

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The new workers came from diverse and soon far-flung sources.
en.wikipedia.org
People from far-flung barangays used to come to this place and, upon returning home, they brought with them many commodities of their livelihood.
en.wikipedia.org
Information collected for this project, including photos and family legends, is being shared with far-flung branches of the family.
en.wikipedia.org
Besides providing water for agriculture, the canal will supply drinking water to hundreds of people in far-flung areas.
en.wikipedia.org
Textiles were widely prized within the empire, in part as they were somewhat more portable in the far-flung empire.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "far" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский