DRUNK - Перевод английский на польский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. drunk¹ [drʌŋk] ПРИЛ.

drunk: pijany

to get drunk on sth: upijać [perf upić] się czymś

blind [or roaring] drunk: pijany w sztok

drunk with joy перенос.: pijany ze szczęścia

to be drunk with success перенос.: upajać się sukcesem

drunk and disorderly ЮРИД.: zakłócający porządek publiczny w stanie nietrzeźwym

II. drunk¹ [drʌŋk] СУЩ. уничиж.

drunk: pijak(-aczka) м. (ж.)

drunk² [drʌŋk] ГЛ.

drunk прич. прош. вр. of drink

drink up ГЛ. перех.

drink up: dopijać [perf dopić]

drink to ГЛ. перех.

to drink to sb/sth: pić [perf wy-] za kogoś/coś

Выражения:

I'll drink to that!: zgadzam się w pełni!

drink in ГЛ. перех.

to drink in sth: upajać się czymś

I. drink <drank, drunk> [drɪŋk] ГЛ. неперех.

drink: pić

to drink and drive: prowadzić po pijanemu

Выражения:

to drink like a fish: pić jak szewc

II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] ГЛ. перех.

drink: pić [perf wy-]

to drink oneself unconscious: upijać [perf upić] się do nieprzytomności

to drink a toast to sb/sth: wznieść toast za kogoś/coś

what are you drinking?: czego się napijesz?

Выражения:

to be able to drink sb under the table: mieć mocniejszą głowę od kogoś

III. drink [drɪŋk] СУЩ.

1. drink мн. отсут. (non-alcoholic):

drink: napój м.

food and drink: jedzenie ср. i picie ср.

would you like a drink?: napijesz się czegoś?

can I get a drink of water?: mogę dostać wody?

2. drink (alcohol):

drink: drink м.

let's have a drink: napijmy się czegoś

I need a drink!: muszę się napić!

he needed a stiff drink: potrzebował [napić się] czegoś mocniejszego

Выражения:

to take to drink: rozpijać [perf rozpić] się

Запись в OpenDict

drunk ПРИЛ.

drunk as a lord разг. фразеол.: pijany jak bela разг. pej

drunk driving СУЩ. мн. отсут.

drunk driving: jazda ж. po pijanemu

punch-drunk ПРИЛ.

1. punch-drunk boxer:

punch-drunk: cierpiący na encefalopatię bokserów

2. punch-drunk перенос. person:

punch-drunk: oszołomiony

punch-drunk: skołowany

I. drink <drank, drunk> [drɪŋk] ГЛ. неперех.

drink: pić

to drink and drive: prowadzić po pijanemu

Выражения:

to drink like a fish: pić jak szewc

II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] ГЛ. перех.

drink: pić [perf wy-]

to drink oneself unconscious: upijać [perf upić] się do nieprzytomności

to drink a toast to sb/sth: wznieść toast za kogoś/coś

what are you drinking?: czego się napijesz?

Выражения:

to be able to drink sb under the table: mieć mocniejszą głowę od kogoś

III. drink [drɪŋk] СУЩ.

1. drink мн. отсут. (non-alcoholic):

drink: napój м.

food and drink: jedzenie ср. i picie ср.

would you like a drink?: napijesz się czegoś?

can I get a drink of water?: mogę dostać wody?

2. drink (alcohol):

drink: drink м.

let's have a drink: napijmy się czegoś

I need a drink!: muszę się napić!

he needed a stiff drink: potrzebował [napić się] czegoś mocniejszego

Выражения:

to take to drink: rozpijać [perf rozpić] się

drink in ГЛ. перех.

to drink in sth: upajać się czymś

drink to ГЛ. перех.

to drink to sb/sth: pić [perf wy-] za kogoś/coś

Выражения:

I'll drink to that!: zgadzam się w pełni!

drink up ГЛ. перех.

drink up: dopijać [perf dopić]

protein drink СУЩ.

protein drink: napój м. białkowy

Present
I	drink
you	drink
he/she/it	drinks
we	drink
you	drink
they	drink

Past
I	drank
you	drank
he/she/it	drank
we	drank
you	drank
they	drank

Present Perfect
I	have	drunk
you	have	drunk
he/she/it	has	drunk
we	have	drunk
you	have	drunk
they	have	drunk

Past Perfect
I	had	drunk
you	had	drunk
he/she/it	had	drunk
we	had	drunk
you	had	drunk
they	had	drunk

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

roaring drunk: pijany i hałaśliwy

stone drunk: pijany w sztok

blind drunk: pijany w sztok

blind [or roaring] drunk: pijany w sztok

drunk with joy перенос.: pijany ze szczęścia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The drink was commonly drunk in the early hours of the morning at which time it was popular with labourers.

en.wikipedia.org

The next day, out on a sightseeing tour, a drunk breaks the wing mirror of our vehicle, prompting a heated altercation with the driver.

www.telegraph.co.uk

We were 26, we were smelly and unshaven and drunk.

en.wikipedia.org

It makes sense to mehe's a horny, drunk 18-year-old!

en.wikipedia.org

It is useful for removing sediment and organic matter but the water will require further sterilisation before being drunk.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "drunk" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский