Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
erstgeborener
I can

mogę

mogę → móc

móc <mogę, może, прош. вр. mógł, mogła, mogli> ГЛ. неперех.

1. móc (potrafić):

móc
to be able
możesz to naprawić?
can you [or are you able to] repair it?
szkoda, że nie mogłeś przyjść
pity you couldn't come
gdybym tylko mogła!
I wish I could!

2. móc (mieć pozwolenie):

móc
to be allowed
czy mogę otworzyć okno?
may I open the window?

3. móc (w prośbach):

czy mógłbym rozmawiać z...
could I talk to...

4. móc (w przypuszczeniach):

on może się sprzeciwić
he can [or may] refuse
mógł mieć wypadek
he could [or might] have had an accident
nie może być!
it can't be!

5. móc (w pretensjach):

mogłeś mnie uprzedzić
you could have warned me

Выражения:

chcieć to móc посл.
where there's a will there's a way

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

przepraszam, czy mogę przeszkodzić?
sorry to disturb you
nijak nie mogę zasnąć
I can't fall asleep at all
czy mogę otworzyć okno?
may I open the window?
czy mogę się przysiąść?
may I join you?
w czym mogę pomóc?
how can I help you?
czy mogę wyjść?
may I leave?
nie mogę już tego wytrzymać
I can't stand it any longer
nie mogę sobie tego darować
I could kick myself
tyle mogę dla ciebie zrobić
that's all I can do for you
nie mogę się czegoś doczekać
I can't wait for sth
czym mogę panu/pani służyć?
can I help you Sir/Madam?
nie mogę sobie na to pozwolić (nie stać mnie na to)
I can't afford that
nie mogę się w tym połapać
I can't make head or tail of it
mogę przedłużyć pobyt do pełnego tygodnia
I can stretch my stay to a full week
skoro już tu jestem, mogę go odwiedzić
as [or since] I'm already here, I can visit him
czy mogę ci dolewać, kiedy jeszcze mam wino w ręce
can I top you up while I've got the wine in my hand

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Po pewnym czasie musi przyjąć wyzwanie pozostałych mistrzów, by móc dalej prowadzić własną szkołę.
pl.wikipedia.org
Potrzebna jest znacznie większa wiedza na temat ludzkiego poznania, by móc dokonać znaczącego rozróżnienia.
pl.wikipedia.org
Oznacza on wszystkie instynkty, dynamizmy, siły witalne, które człowiek musi zintegrować z całą psychiką, aby móc w pełni dojrzeć.
pl.wikipedia.org
Młode rody szlacheckie kupowały sobie tytuły, by móc szczycić się herbem i możliwością noszenia miecza.
pl.wikipedia.org
Już jako jedenastolatka podjęła pierwsze próby literackie i przez całą młodość jej marzeniem było, aby móc kiedyś żyć z pisania.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре