Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
staatsfeindliche
szczyt

I. top1 [tɒp, америк. tɑ:p] СУЩ.

1. top (highest part):

top
szczyt м.
top of tree
czubek м.

2. top (upper surface):

on top of sth
na czymś
table top
blat м. stołu

3. top мн. отсут. (highest rank):

to be top of the class
należeć do czołówki klasy

4. top (in clothing):

top
góra ж.
top of hat
czubek м.

5. top usu мн. (plant part):

top
liście м. мн.
top
nać ж.

6. top (lid):

top
pokrywka ж.
top of bottle, tub
nakrętka ж.
top of jar, tin
wieczko ср.

7. top МОДА:

top
top м.
top
bluzka ж.

Выражения:

from top to bottom
od góry do dołu
off the top of one's head разг.
bez namysłu
to feel on top of the world
czuć się szczęśliwym
to go over the top брит. разг.
przesadzać
at the top of one's voice
na całe gardło

II. top1 [tɒp, америк. tɑ:p] ПРИЛ.

1. top (highest, upper):

top
szczytowy

2. top athlete, choice, university:

top
najlepszy

3. top speed, value:

top
najwyższy

III. top1 [tɒp, америк. tɑ:p] НАРЕЧ. брит.

to come top [of the class] in [or at] sth
osiągać [perf osiągnąć] w czymś szczyt

IV. top1 <-pp-> [tɒp, америк. tɑ:p] ГЛ. перех.

1. top (exceed):

top
przekraczać [perf przekroczyć]

2. top (decorate):

top
przybierać [perf przybrać]

3. top (surpass):

top
przewyższać [perf przewyższyć]

top2 [tɒp, америк. tɑ:p] СУЩ.

top сокр. от spinning top

top
bąk м.
top
bączek м. (zabawka)

spinning top СУЩ.

spinning top
bąk м. (zabawka)

big top СУЩ.

big top
namiot м. cyrkowy

halter top СУЩ.

halter top shirt
bluzka ж. (z wyciętymi plecami)

screw top СУЩ.

screw top
zakrętka ж.
screw top
nakrętka ж.

spinning top СУЩ.

spinning top
bąk м. (zabawka)

tip-top ПРИЛ. разг.

tip-top
pierwszorzędny

top off ГЛ. перех.

1. top off (decorate):

the dish was topped off with fruit
danie było udekorowane warzywami

2. top off esp AM перенос. (conclude):

top off
zwieńczać [perf zwieńczyć]

top up ГЛ. перех.

1. top up (fill up again):

to top sb up разг.
dolewać [perf dolać] komuś
I need to top up the car
muszę zatankować

2. top up (add to until limit reached):

to be topped up by sth
być o coś powiększonym

top brass СУЩ. ВОЕН.

top brass
generalicja ж.

top-flight ПРИЛ.

top-flight
najlepszy

top hat СУЩ. МОДА

top hat
cylinder м.

top-heavy ПРИЛ. usu уничиж.

top-heavy
zbyt ciężki (u góry)
top-heavy management
zbyt rozbudowany zarząd м.
Present
Itop
youtop
he/she/ittops
wetop
youtop
theytop
Past
Itopped
youtopped
he/she/ittopped
wetopped
youtopped
theytopped
Present Perfect
Ihavetopped
youhavetopped
he/she/ithastopped
wehavetopped
youhavetopped
theyhavetopped
Past Perfect
Ihadtopped
youhadtopped
he/she/ithadtopped
wehadtopped
youhadtopped
theyhadtopped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

table top
blat м. stołu
top scorer
zdobywca największej ilości bramek
from top to bottom
od góry do dołu
on top of sth
na czymś
to blow one's top разг.
wściekać [perf wściec] się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In other words, every knit stitch is flanked on all four sides (left and right, top and bottom) by purl stitches, and vice versa.
en.wikipedia.org
On top of this is a combination of slowly permeable and well drained fine loam over clay.
en.wikipedia.org
There were two wounds to his right side, and two to the top of his head, which would probably have resulted in unconsciousness.
en.wikipedia.org
It has good maneuverability and can come to a full stop in only one ship length from top speed.
en.wikipedia.org
You don't have to be a natural carrot top to be in it, organizers say.
www.insidetoronto.com

Поиск в словаре

Искать перевод "top" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский