TOPPED - Перевод английский на польский

I. top¹ [tɒp, америк. tɑ:p] СУЩ.

1. top (highest part):

top: szczyt м.

top of tree: czubek м.

2. top (upper surface):

on top of sth: na czymś

table top: blat м. stołu

3. top мн. отсут. (highest rank):

to be top of the class: należeć do czołówki klasy

4. top (in clothing):

top: góra ж.

top of hat: czubek м.

5. top usu мн. (plant part):

top: liście м. мн.

top: nać ж.

6. top (lid):

top: pokrywka ж.

top of bottle, tub: nakrętka ж.

top of jar, tin: wieczko ср.

7. top МОДА:

top: top м.

top: bluzka ж.

Выражения:

from top to bottom: od góry do dołu

off the top of one's head разг.: bez namysłu

to feel on top of the world: czuć się szczęśliwym

to go over the top брит. разг.: przesadzać

at the top of one's voice: na całe gardło

II. top¹ [tɒp, америк. tɑ:p] ПРИЛ.

1. top (highest, upper):

top: szczytowy

2. top athlete, choice, university:

top: najlepszy

3. top speed, value:

top: najwyższy

III. top¹ [tɒp, америк. tɑ:p] НАРЕЧ. брит.

to come top [of the class] in [or at] sth: osiągać [perf osiągnąć] w czymś szczyt

IV. top¹ <-pp-> [tɒp, америк. tɑ:p] ГЛ. перех.

1. top (exceed):

top: przekraczać [perf przekroczyć]

2. top (decorate):

top: przybierać [perf przybrać]

3. top (surpass):

top: przewyższać [perf przewyższyć]

top² [tɒp, америк. tɑ:p] СУЩ.

top сокр. от spinning top

top: bąk м.

top: bączek м. (zabawka)

spinning top СУЩ.

spinning top: bąk м. (zabawka)

big top СУЩ.

big top: namiot м. cyrkowy

halter top СУЩ.

halter top shirt: bluzka ж. (z wyciętymi plecami)

screw top СУЩ.

screw top: zakrętka ж.

screw top: nakrętka ж.

spinning top СУЩ.

spinning top: bąk м. (zabawka)

tip-top ПРИЛ. разг.

tip-top: pierwszorzędny

top off ГЛ. перех.

1. top off (decorate):

the dish was topped off with fruit: danie było udekorowane warzywami

2. top off esp AM перенос. (conclude):

top off: zwieńczać [perf zwieńczyć]

top up ГЛ. перех.

1. top up (fill up again):

to top sb up разг.: dolewać [perf dolać] komuś

I need to top up the car: muszę zatankować

2. top up (add to until limit reached):

to be topped up by sth: być o coś powiększonym

top brass СУЩ. ВОЕН.

top brass: generalicja ж.

top-flight ПРИЛ.

top-flight: najlepszy

top hat СУЩ. МОДА

top hat: cylinder м.

top-heavy ПРИЛ. usu уничиж.

top-heavy: zbyt ciężki (u góry)

top-heavy management: zbyt rozbudowany zarząd м.

Present
I	top
you	top
he/she/it	tops
we	top
you	top
they	top

Past
I	topped
you	topped
he/she/it	topped
we	topped
you	topped
they	topped

Present Perfect
I	have	topped
you	have	topped
he/she/it	has	topped
we	have	topped
you	have	topped
they	have	topped

Past Perfect
I	had	topped
you	had	topped
he/she/it	had	topped
we	had	topped
you	had	topped
they	had	topped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью