WAIT - Перевод английский на польский

I. wait [weɪt] ГЛ. неперех.

wait

czekać

I'm waiting

czekam

to wait [for sb/sth]

czekać [perf za-] [na kogoś/coś]

wait a minute! isn't that my book?

chwileczkę! czy to nie moja książka?

I can't [or I can hardly] wait to do it

nie mogę się doczekać, żeby to zrobić

to keep sb waiting

kazać komuś czekać

Выражения:

wait for it! разг.

teraz uważaj!

to wait and see

czekać cierpliwie

to wait at a table

pracować jako kelner(ka)

II. wait [weɪt] ГЛ. перех.

wait AM разг.:

don't wait dinner for me

nie czekaj na mnie z obiadem

Выражения:

to wait one's turn

czekać [perf za-] na swoją kolej(kę)

III. wait [weɪt] СУЩ. мн. отсут.

wait [for sb/sth]

oczekiwanie ср. [na kogoś/coś]

Выражения:

to lie in wait [for sb]

czaić [perf za-] się [na kogoś]

wait about, wait around ГЛ. неперех.

to wait about for sth

czekać na coś

wait behind ГЛ. неперех.

he waited behind after the others had gone

został, gdy wszyscy już wyszli

wait in ГЛ. неперех. брит.

wait in

czekać (nie ruszając się z domu)

wait on ГЛ. перех.

1. wait on (serve):

to wait on sb

obsługiwać [perf obsłużyć] kogoś

2. wait on (await):

to wait on sb/sth

czekać na kogoś/coś

I. wait out AM ГЛ. перех.

wait out

przeczekać

II. wait out AM ГЛ. неперех.

wait out here

zaczekaj tutaj

wait up ГЛ. неперех.

1. wait up (not go to bed):

to wait up for sb

czekać [perf za-] na kogoś (nie idąc spać)

2. wait up AM (wait for me):

wait up!

zaczekaj!

wait-and-see ПРИЛ.

wait-and-see attitude [or stance]

postawa ж. wyczekiwania

Present

I	wait
you	wait
he/she/it	waits
we	wait
you	wait
they	wait

Past

I	waited
you	waited
he/she/it	waited
we	waited
you	waited
they	waited

Present Perfect

I	have	waited
you	have	waited
he/she/it	has	waited
we	have	waited
you	have	waited
they	have	waited

Past Perfect

I	had	waited
you	had	waited
he/she/it	had	waited
we	had	waited
you	had	waited
they	had	waited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These birds wait on an exposed perch and then catch insects in flight.

en.wikipedia.org

They chose to wait on an annulment and enjoy the perks of marriage.

en.wikipedia.org

The female wasps being flightless wait on top of stems for the males, to fly in and carry them off.

en.wikipedia.org

She will not go down to meet him but will wait on the hill for him to come.

en.wikipedia.org

It lies in wait on the sea floor for crustaceans and small fish, such as gobies, to pass by.

en.wikipedia.org