AFTER - Перевод английский на польский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. after [ˈɑ:ftəʳ, америк. ˈæftɚ] ПРЕДЛОГ

1. after (at later time):

after: po

after two days: po dwóch dniach

it's five after six AM: jest pięć po szóstej

the day after tomorrow: pojutrze

2. after (behind):

after: za

shut the door after you: zamknij za sobą drzwi

3. after (following):

after: po

D comes after C: D jest po C

day after day: dzień w dzień

4. after (about):

to ask after sb: pytać [perf za-] o kogoś

5. after (similar to):

a drawing after Picasso: rysunek w stylu Picassa

he's named after his father: otrzymał imię po ojcu

Выражения:

after all: w końcu

II. after [ˈɑ:ftəʳ, америк. ˈæftɚ] НАРЕЧ.

after: potem

the day after: następnego dnia

III. after [ˈɑ:ftəʳ, америк. ˈæftɚ] СОЮЗ

he came after she went out: on przyszedł po tym, jak ona wyszła

I'll call him after I've taken a shower: zadzwonię do niego, jak wezmę prysznic

after-hours [ˌɑ:ftəʳˈaʊəz, америк. ˈæftɚˌaʊɚz] ПРИЛ. ЭКОН.

after-hours dealing [or trading]: transakcje ж. мн. zawarte po zakończeniu sesji giełdy

after-taste СУЩ. ед.

after-taste: posmak м.

after taxes ПРИЛ. ЭКОН.

income after taxes: dochód м. po opodatkowaniu

go after ГЛ. перех. no passive

1. go after (chase):

to go after sb: biec [perf po-] za kimś

2. go after (try to get):

to go after women: uganiać się za kobietami

to go after a job: ubiegać się o pracę

hanker after, hanker for ГЛ. перех.

to hanker after sth: tęsknić [perf za-] za czymś

look after ГЛ. перех.

look after: opiekować [perf za-] się

to look after one's interests: dbać [perf za-] o własne interesy

to look after oneself брит.: dbać o siebie

lust after ГЛ. перех.

lust after: pożądać

lust after: pragnąć

run after ГЛ. перех.

run after: gonić

to run after women: uganiać się za kobietami

sought-after ПРИЛ.

sought-after: poszukiwany

sought-after: rozchwytywany

take after ГЛ. перех.

to take after sb: być podobnym do kogoś

Запись в OpenDict

after hours НАРЕЧ.

after hours: po godzinach

Запись в OpenDict

after-pains СУЩ.

after-pains МЕД. COMP: bóle poporodowe ж. мн.

Present
I	go after
you	go after
he/she/it	goes after
we	go after
you	go after
they	go after

Past
I	went after
you	went after
he/she/it	went after
we	went after
you	went after
they	went after

Present Perfect
I	have	gone after
you	have	gone after
he/she/it	has	gone after
we	have	gone after
you	have	gone after
they	have	gone after

Past Perfect
I	had	gone after
you	had	gone after
he/she/it	had	gone after
we	had	gone after
you	had	gone after
they	had	gone after

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

after all: w końcu

after hours: po godzinach

after dark: po zapadnięciu zmroku

it's five after six AM: jest pięć po szóstej

the day after tomorrow: pojutrze

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Scam registrars go after domain names that are expiring soon or have recently expired.

en.wikipedia.org

Legally, he advocated the use of litigation to go after white only businesses protected by law.

en.wikipedia.org

The bill included provisions that gave prosecutors greater power to go after repeat offenders with increased penalties.

en.wikipedia.org

John replies he will seek a new line of work where he will not go after elderly widows' savings.

en.wikipedia.org

He was let go after the 2013 season.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "after" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский