UBIEGAĆ - Перевод польский на английский

I. ubiegać <св. ubiec [lub ubiegnąć]> ГЛ. перех.

ubiegać

to forestall

ubiegać

to anticipate

II. ubiegać <св. ubiec [lub ubiegnąć]> ГЛ. неперех. лит.

ubiegać

to elapse

ubiegać się ГЛ. возвр. гл.

1. ubiegać się (starać się):

ubiegać się się o coś

to solicit sth

ubiegać się się o czyjeś względy

to court sb

2. ubiegać się (kandydować):

ubiegać się się o prezydenturę

to run for president

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

O zwolnienie może ubiegać się osoba, która wykaże, że posiada określoną wiedzę lub praktykę w sprawach własności przemysłowej przydatną dla wykonywania zawodu rzecznika patentowego.

pl.wikipedia.org

Rozumecka będzie mogła ubiegać się o przedterminowe warunkowe zwolnienie z zakładu karnego w 2022.

pl.wikipedia.org

Nurty te musiały ubiegać się o uznanie nie tylko ze strony mężczyzn z ich kultur, ale również ze strony zachodnich feministek.

pl.wikipedia.org

Przełożona uznaje jednak, iż mniszki nie mają prawa szczególnie ubiegać się o męczeństwo.

pl.wikipedia.org

Ponadto każdy krwiodawca w dniu donacji i wynikającą z tego nieobecność w pracy może ubiegać się o zwrot utraconego zarobku na zasadach wynikających z przepisów prawa pracy.

pl.wikipedia.org