STAY - Перевод английский на польский

I. stay¹ [steɪ] ГЛ. неперех.

1. stay (remain):

stay

zostawać [perf zostać]

to stay put

nie ruszać się z miejsca

2. stay (reside):

stay

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

to stay overnight [or the night]

zostawać [perf zostać] na noc

to come to stay

przyjeżdżać [perf przyjechać] z dłuższą wizytą

3. stay (remain for good):

stay

pozostawać [perf pozostać]

stay cool

zachowywać [perf zachować] spokój

to stay hot/light

być [nadal] gorąco/jasno

II. stay¹ [steɪ] ГЛ. перех.

to stay the course

wytrwać do końca

III. stay¹ [steɪ] СУЩ.

1. stay (staying):

stay

pobyt м.

overnight stay

nocleg м.

2. stay (stopping of an order):

stay

wstrzymanie ср.

stay² [steɪ] СУЩ. МОР.

stay

sztag м.

stay away ГЛ. неперех.

stay away

trzymać się z daleka

stay behind ГЛ. неперех.

stay behind

pozostawać [perf pozostać] w tyle

stay down ГЛ. неперех.

it was the only food that stayed down

to była jedyna rzecz, którą przyjmował jego żołądek

stay in ГЛ. неперех.

stay in

zostawać [perf zostać] w domu

stay on ГЛ. неперех.

stay on

zostawać [perf zostać]

most of them are leaving, but I'm staying on

większość z nich odchodzi, ale ja zostaję

stay out ГЛ. неперех.

he stayed out all night

nie wrócił do domu na noc

to stay out late

nie wracać do późna

to stay out of trouble

unikać kłopotów

stay up ГЛ. неперех.

1. stay up (not go to bed):

stay up

nie kłaść się spać

2. stay up (be awake):

stay up

nie spać

stay away from ГЛ. перех.

to stay away from cigarettes/alcohol

unikać papierosów/alkoholu

stay away from me!

daj mi spokój!

Запись в OpenDict

stay-bolt СУЩ.

stay-bolt kotły parowe

zespórka ж.

Запись в OpenDict

stay tuned

stay tuned

bądź na bieżąco

Present

I	stay
you	stay
he/she/it	stays
we	stay
you	stay
they	stay

Past

I	stayed
you	stayed
he/she/it	stayed
we	stayed
you	stayed
they	stayed

Present Perfect

I	have	stayed
you	have	stayed
he/she/it	has	stayed
we	have	stayed
you	have	stayed
they	have	stayed

Past Perfect

I	had	stayed
you	had	stayed
he/she/it	had	stayed
we	had	stayed
you	had	stayed
they	had	stayed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eventually, as doctors encouraged their patients to stay away from the media and the media attention died down, many of the girls' symptoms improved.

en.wikipedia.org

So he chooses to stay away from them and focus on his life.

en.wikipedia.org

Pretty, young daughters were warned to stay away from the places.

en.wikipedia.org

What is the real reason why the local farmers stay away from the property?

en.wikipedia.org

Also, they should stay away from immunosuppressed people.

en.wikipedia.org