Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Investment
dłużej

I. long1 [lɒŋ, америк. lɑ:ŋ] ПРИЛ.

1. long (not short):

long
długi
a long way from sth
daleko od czegoś
how long are the sessions?
jak długo trwają posiedzenia?

2. long (length):

to be three metres long
mieć trzy metry długości

3. long friendship, service:

long
długoletni
to have a long memory for sth
dobrze coś zapamiętać
it is a long while since...
dużo czasu upłynęło od...
it was a long time before...
długo trwało, zanim...

Выражения:

in the long run
na dłuższą metę
the long and the short of it is...
krótko mówiąc...
long time no see разг.
całe wieki [się nie widzieliśmy]!
long in the tooth
zbyt stary
to have come a long way перенос.
bardzo się rozwinąć
to go a long way towards doing sth
bardzo w czymś pomóc

II. long1 [lɒŋ, америк. lɑ:ŋ] НАРЕЧ.

1. long (long time):

long
długo
not long after sth
wkrótce po czymś
long before sth
na długo przed czymś
long ago
dawno temu
it won't take long
to nie potrwa długo
don't rush — take as long as you like
nie śpiesz się — zrób to kiedy zechcesz
long live the king!
niech żyje król!
he no longer lives here
on już tutaj nie mieszka

2. long (the whole):

all day long
cały dzień
as long as sb lives
do końca czyjegoś życia

3. long:

as [or so] long as...
jeśli tylko...
as [or so] long as...
pod warunkiem, że...

Выражения:

at long last
w końcu
so long
do widzenia

long2 [lɒŋ, америк. lɑ:ŋ] ГЛ. неперех.

to long for sb/sth
tęsknić za kimś/czymś
to long to do sth
mieć wielką ochotę coś zrobić

long3 СУЩ.

long сокр. от longitude

long
dług. geogr.

longitude [ˈlɒnʤɪtju:d, америк. ˈlɑ:nʤətu:d] СУЩ. ГЕО.

longitude
długość ж. geograficzna

age-long ПРИЛ.

age-long
odwieczny

long call СУЩ. ЭКОН.

long call
pozycja długa w opcji kupna

long-dated ПРИЛ. ЭКОН.

long-dated investment
inwestycja ж. długoterminowa
long-dated securities
długoterminowe papiery м. мн. wartościowe

long-distance ПРИЛ.

1. long-distance:

long-distance flight
daleki
long-distance train, bus
dalekobieżny

2. long-distance run:

long-distance
długodystansowy

3. long-distance phone call:

long-distance
międzymiastowy

long-haired ПРИЛ.

long-haired
długowłosy

long-haul ПРИЛ.

long-haul aircraft
dalekiego zasięgu
long-haul flight
długi

long johns СУЩ.

long johns мн. разг.:

long johns
kalesony мн.

long jump СУЩ. мн. отсут.

the long jump
skok м. w dal

long-life ПРИЛ. брит.

long-life milk, batteries:

long-life
o przedłużonej trwałości

long-lived ПРИЛ.

long-lived family
długowieczny
long-lived feud
odwieczny

long-lost ПРИЛ.

long-lost
zaginiony
Present
Ilong
youlong
he/she/itlongs
welong
youlong
theylong
Past
Ilonged
youlonged
he/she/itlonged
welonged
youlonged
theylonged
Present Perfect
Ihavelonged
youhavelonged
he/she/ithaslonged
wehavelonged
youhavelonged
theyhavelonged
Past Perfect
Ihadlonged
youhadlonged
he/she/ithadlonged
wehadlonged
youhadlonged
theyhadlonged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the regulations no longer apply
te przepisy są już nieaktualne
he no longer lives here
on już tutaj nie mieszka
the pain became no longer endurable
ból stał się nie do zniesienia
I can't stand it any longer
nie mogę tego już dłużej wytrzymać
words that are no longer current
słowa, które wyszły z powszechnego użycia
we can't postpone the decision any longer
nie możemy już dłużej zwlekać z decyzją
the outward journey lasted longer than the way home
podróż w tamtą stronę trwała dłużej niż powrót
to be no longer on speaking terms with sb
już z kimś nie rozmawiać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, a disadvantage is less flexible output power so that turbine locomotives were best suited for long-haul operations at a constant output power.
en.wikipedia.org
Intercity rail is long-haul passenger services that connect multiple urban areas.
en.wikipedia.org
A major problem for the long-haul trucking industry is that a large percentage of these drivers are aging, and are expected to retire.
en.wikipedia.org
After the installation of additional fuel tanks, it turned into a long-haul touring plane, with a maximum range of 2300 km.
en.wikipedia.org
As the financial results of recent quarters demonstrate, the long-haul operations, also subject to increasing competition, can not alone offset these losses.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "longer" в других языках

английский
арабский