Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lInstitut
słowa

I. word [wɜ:d, америк. wɜ:rd] СУЩ.

1. word (unit of language):

word
słowo ср.
in other words
innymi słowy
in one's own words
własnymi słowami
not a word!
ani słowa!
word for word
słowo w słowo

2. word (short conversation):

to have a word/a few words with sb
zamienić z kimś słowo/parę słów

3. word мн. отсут. (news, message):

word
wiadomość ж.

4. word мн. отсут. (promise):

word
słowo ср.
to break [or go back on] one's word
złamać dane słowo
to keep one's word
dotrzymać słowa
to take sb at his/her word
uwierzyć komuś na słowo

Выражения:

words fail me!
brak mi słów!
by word of mouth
ustnie
to take the words out of sb's mouth
wyjąć to komuś z ust
my word!
słowo daję!

II. word [wɜ:d, америк. wɜ:rd] ГЛ. перех.

word
formułować [perf s-]

buzz word СУЩ.

buzz word
modne określenie ср.

code word СУЩ.

code word
hasło ср.

in-word [ˈɪnˌwɜ:d, америк. -ˌwɜ:rd] СУЩ.

in-word
modny wyraz м.

nonce word СУЩ.

nonce word
termin м. [lub wyraz м. ] okolicznościowy

swear word СУЩ.

swear word
przekleństwo ср.

word order СУЩ.

word order
szyk м. wyrazów

word processing СУЩ. мн. отсут. ИНФОРМ.

word processing
edycja ж. tekstu

word processor СУЩ. ИНФОРМ.

word processor
edytor м. tekstu

four-letter word СУЩ.

four-letter word
brzydki wyraz м.
Запись в OpenDict

word СУЩ.

status word ИНФОРМ.
słowo stanu ср.
multilength word ИНФОРМ.
słowo wielokrotne ср.
Present
Iword
youword
he/she/itwords
weword
youword
theyword
Past
Iworded
youworded
he/she/itworded
weworded
youworded
theyworded
Present Perfect
Ihaveworded
youhaveworded
he/she/ithasworded
wehaveworded
youhaveworded
theyhaveworded
Past Perfect
Ihadworded
youhadworded
he/she/ithadworded
wehadworded
youhadworded
theyhadworded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

consolatory words
słowa ср. мн. otuchy
to choke sb's words
odbierać komuś mowę
a play on words
gra słów
in one's own words
własnymi słowami
to fumble for words
szukać odpowiedniego słowa
to bandy words
kłócić się
battle of wits/words
potyczka ж. intelektualna/słowna
in other words
innymi słowy
words fail me!
brak mi słów!
words of comfort
słowa pocieszenia
words of consolation
słowa ср. мн. otuchy
words of wisdom
mądre słowa ср. мн.
famous last words ирон. разг.
obyś się nie mylił
sb's dying words
czyjeś ostatnie słowa ср. мн.
not to mince one's words
mówić prosto z mostu
to choose one's words carefully
starannie dobierać słowa
action speaks louder than words посл.
czyny mówią więcej słowa
actions speak louder than words посл.
czyny mówią więcej niż słowa
or words to this effect
albo coś w tym sensie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Words such as doctor, teacher, owner, etc. can be used as a second-person personal pronoun when necessary.
en.wikipedia.org
The conditions were followed by a learning phase in the experiment that would assess familiarity of the learned words.
en.wikipedia.org
The words that accompanied the melody date to around 1800 and concern the impoverishment of a father in order to pay a dowry.
en.wikipedia.org
In other words, without advance permission, whistleblowers could be prosecuted based on an after-the-fact call that almost any information they released was classified.
en.wikipedia.org
Similarly, several new slang words and phrases appeared.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "words" в других языках

английский
арабский