SEARCH - Перевод английский на польский

I. search [sɜ:tʃ, америк. sɜ:rtʃ] ГЛ. неперех.

search: szukać

to search for sth: poszukiwać czegoś

to search high and low [for sth]: szukać [czegoś] wszędzie

II. search [sɜ:tʃ, америк. sɜ:rtʃ] ГЛ. перех.

1. search t. ИНФОРМ.:

search: przeszukiwać [perf przeszukać]

to search the Web for sth: szukać czegoś w sieci

to search one's memory [for sth] перенос.: próbować [coś] sobie przypomnieć

2. search (for sth concealed):

search: przeprowadzać [perf przeprowadzić] rewizję

to search the flat: przeprowadzać rewizję mieszkania

to search the flat person: rewidować [perf z-]

3. search sb's face:

search: badać [perf z-]

Выражения:

search me! разг.: nie mam pojęcia!

III. search [sɜ:tʃ, америк. sɜ:rtʃ] СУЩ.

1. search (looking for):

search [for sb/sth]: poszukiwanie ср. [kogoś/czegoś]

2. search (for sth concealed):

search: rewizja ж.

a strip search: rewizja osobista

3. search ИНФОРМ.:

search: wyszukiwanie ср.

search of database, text: przeszukiwanie ср.

body search СУЩ. ЮРИД.

body search: rewizja ж. osobista

search out ГЛ. перех.

search out: wyszukiwać

search out: szukać

search through ГЛ. перех.

search through: przeszukiwać [perf przeszukać]

search through: przetrząsać [perf przetrząsnąć]

search function СУЩ. ИНФОРМ.

search function: funkcja ж. przeszukiwania

search party СУЩ.

search party: ekipa ж. poszukiwawcza

search warrant СУЩ. ЮРИД.

search warrant: nakaz м. rewizji

I. strip-search [ˌstrɪˈsɜ:tʃ, америк. ˈstrɪpsɜ:rtʃ] СУЩ.

strip-search: rewizja ж. osobista

II. strip-search [ˌstrɪˈsɜ:tʃ, америк. ˈstrɪpsɜ:rtʃ] ГЛ. перех.

strip-search: przeszukiwać [perf przeszukać]

Present
I	search
you	search
he/she/it	searches
we	search
you	search
they	search

Past
I	searched
you	searched
he/she/it	searched
we	searched
you	searched
they	searched

Present Perfect
I	have	searched
you	have	searched
he/she/it	has	searched
we	have	searched
you	have	searched
they	have	searched

Past Perfect
I	had	searched
you	had	searched
he/she/it	had	searched
we	had	searched
you	had	searched
they	had	searched

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

intensive search: szeroko zakrojona akcja poszukiwawcza

search tool: wyszukiwarka ж.

search warrant: nakaz rewizji

search me! разг.: nie mam pojęcia!

to search for sth: szukać czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These birds mainly search out arthropods on tree trunks.

en.wikipedia.org

They were also called to search out twelve disciples, who later were called apostles.

en.wikipedia.org

They also routinely search out sites of liberal and progressive content to see if they are blocked.

en.wikipedia.org

Males are often very obvious as they defend territories against rivals and search out the more reclusive females.

en.wikipedia.org

Having the property finder search out ideal properties keeps many buyers weekends free from scouring through newspapers, meeting with agents and attending inspections.

en.wikipedia.org