Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
contents
ricerca

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. search [брит. səːtʃ, америк. sərtʃ] СУЩ.

1. search (seeking):

search
ricerca ж. (for sb, sth di qn, qc)
in search of
alla ricerca di or in cerca di
in the search for a solution, for peace
alla ricerca di una soluzione, della pace

2. search (examination):

search (of house, area, bag, cupboard)
ispezione ж. (of di)
house search ЮРИД.
perquisizione (domiciliare)
right of search ЮРИД., МОР.
diritto di perquisizione
to carry out a search of sth
perquisire qc

3. search ИНФОРМ.:

search
ricerca ж.
to do a search
fare una ricerca

II. search [брит. səːtʃ, америк. sərtʃ] ГЛ. перех.

1. search (examine):

search area, countryside, woods
perlustrare, ispezionare
search ЮРИД. house, office, premises
perquisire
search cupboard, drawer
rovistare in
search police, customs: person, luggage
perquisire
search person: memory
frugare in
search page, map, records
esaminare (attentamente)
I searched his face for some sign of remorse
lo scrutai bene in viso per vedere se aveva tracce di rimorso
search me! разг.
non ne ho la più pallida idea! chi lo sa!

2. search ИНФОРМ.:

search file
cercare in

III. search [брит. səːtʃ, америк. sərtʃ] ГЛ. неперех.

1. search (seek):

search
cercare
to search for or after sb, sth
cercare qn, qc

2. search (examine):

to search through cupboard, bag, records, file
frugare in

3. search ИНФОРМ.:

to search for data, item, file
cercare

search about ГЛ. [səːtʃ -] ГЛ. [səːtʃ -]

search about search around
cercare qua e là (in per)
to search around for sb, sth
cercare qc, qn (dappertutto)

search out ГЛ. [səːtʃ -] (search [sb, sth] out, search out [sb, sth])

search out
scoprire

search warrant [брит., америк. ˈsərtʃ ˌwɔrənt] СУЩ. ЮРИД.

search warrant
mandato м. di perquisizione

search term СУЩ.

search term
termine м. di ricerca

I. body search [брит., америк. ˈbɑdi sərtʃ] СУЩ.

body search
perquisizione ж.
intimate body search
perquisizione personale

II. body search [брит., америк. ˈbɑdi sərtʃ] ГЛ. перех.

body search
perquisire

search engine [брит., америк. ˈsərtʃ ˌɛndʒən] СУЩ.

search engine
motore м. di ricerca

I. strip-search [брит. ˈstrɪpsəːtʃ, америк. ˈstrɪp ˌsərtʃ] СУЩ.

strip-search
perquisizione ж. personale (in cui il soggetto viene fatto spogliare)

II. strip-search [брит. ˈstrɪpsəːtʃ, америк. ˈstrɪp ˌsərtʃ] ГЛ. перех.

to strip-search sb
perquisire qn (facendolo spogliare)

web search СУЩ.

web search
ricerca ж. sul web

search party [брит., америк. ˈsərtʃ ˌpɑrdi] СУЩ.

search party
squadra ж. di soccorso

в словаре PONS

I. search [sɜ:rtʃ] СУЩ. a. ИНФОРМ.

search
ricerca ж.
search of building, person
perquisizione ж.
to go in search of sth
andare alla ricerca di qc

II. search [sɜ:rtʃ] ГЛ. неперех. a. ИНФОРМ.

search
cercare
to search for sth
cercare qc
to search high and low (for sth)
cercare qc dovunque
search and replace ИНФОРМ.
trovare e sostituire

III. search [sɜ:rtʃ] ГЛ. перех.

1. search a. ИНФОРМ.:

search
cercare in
search building, baggage, person
perquisire

2. search (examine):

search
scrutare
to search one's memory
frugare nei propri ricordi
to search one's conscience
fare un esame di coscienza

Выражения:

search me! sl
che ne so!

computer search <-es> СУЩ.

computer search
ricerca ж. computerizzata

search out ГЛ. перех.

search out people
scovare
search out information
scoprire

strip search СУЩ.

strip search
perquisizione ж. corporale

search function СУЩ. ИНФОРМ.

search function
funzione ж. di ricerca

search warrant СУЩ.

search warrant
mandato м. di perquisizione

strip-search [ˈstrɪp·sɜ:rtʃ] ГЛ. перех.

to strip-search sb
sottoporre qu a perquisizione corporale

search party <-ies> СУЩ.

search party
squadra ж. di soccorso

body search СУЩ.

body search
perquisizione ж. personale

search engine СУЩ. ИНФОРМ.

search engine
motore м. di ricerca
Present
Isearch
yousearch
he/she/itsearches
wesearch
yousearch
theysearch
Past
Isearched
yousearched
he/she/itsearched
wesearched
yousearched
theysearched
Present Perfect
Ihavesearched
youhavesearched
he/she/ithassearched
wehavesearched
youhavesearched
theyhavesearched
Past Perfect
Ihadsearched
youhadsearched
he/she/ithadsearched
wehadsearched
youhadsearched
theyhadsearched
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go in search of sth
andare alla ricerca di qc
to search for sth
cercare qc
to search high and low (for sth)
cercare qc dovunque
search and replace ИНФОРМ.
trovare e sostituire
to search one's memory
frugare nei propri ricordi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The search was never continued, the murderer never found. 20 years later, six students had planned to enter the hotel.
en.wikipedia.org
The hot seat rumors are pretty much local media driven in search of more advertizing dollars.
www.news-gazette.com
Search "domain mapping" in the help files to find specific instructions for your provider.
www.techradar.com
The search and recovery effort identified three main areas of wreckage underwater.
en.wikipedia.org
Search by number and type of passengers, departure/arrival times, number of stops, cabin class.
www.tnooz.com

Поиск в словаре

Искать перевод "search" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский