DAPPERTUTTO - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

dappertutto [dapperˈtutto] НАРЕЧ.

dappertutto: everywhere

dappertutto: all over the place

avere male dappertutto: to ache all over

l'acqua gocciola dappertutto: water drips all over the place

английский

итальянский

to scratch around to find the money: cercare dappertutto per trovare i soldi

to search around for sb, sth: cercare qc, qn (dappertutto)

to ferret for keys: cercare dappertutto

every nook and cranny: in lungo e in largo, dappertutto

my skin feels prickly: mi sento pizzicare dappertutto

I've been running around all over the place looking for you: ti ho cercato dappertutto

everywhere: dappertutto, ovunque, in ogni luogo

she's been everywhere: è stata dappertutto

virtually anywhere: praticamente dappertutto

there were clothes scattered around the room anyhow: c'erano vestiti sparpagliati dappertutto per la stanza

в словаре PONS

итальянский

английский

dappertutto [dap·per·ˈtut·to] НАРЕЧ.

dappertutto: everywhere

mettere il becco dappertutto разг. (immischiarsi): to stick one's nose in everywhere

английский

итальянский

everywhere: dappertutto

to look everywhere for sth: cercare qc dappertutto

to snoop around: ficcare il naso dappertutto

to beat the bushes for sth: cercare qc dappertutto

to scatter sth to the four winds: sparpagliare qc dappertutto

throughout: dappertutto

to have a finger in every pie: avere le mani in pasta dappertutto

all around: dappertutto

to look for sb all over: cercare qu dappertutto

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mettere il becco dappertutto разг. (immischiarsi): to stick one's nose in everywhere

to have a finger in every pie: avere le mani in pasta dappertutto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ancora oggi la band continua a fare tour dappertutto.

it.wikipedia.org

Veli bianchi, grigi, neri proliferano un po' dappertutto, sete, rasi viola e purpurei ricoprono altari e nascondono croci, costituendo talvolta veri e propri sipari.

it.wikipedia.org

Alle 12,45 l'avversario era dappertutto in piena e completa rotta.

it.wikipedia.org

L'industria italiana del cinema era così povera che non c'erano soldi per gli studios, per creare dei set, per andare dappertutto.

it.wikipedia.org

Parole cinesi si possono vedere dappertutto dalle banche locali alle drogherie.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dappertutto" в других языках