PRATICAMENTE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

praticamente [pratikaˈmente] НАРЕЧ.

1. praticamente (quasi):

praticamente: practically

praticamente: virtually

praticamente cieco: as good as blind

quando siamo arrivati il film era praticamente finito: when we arrived the film was all but over

costa praticamente niente: it costs next to nothing

i trasporti pubblici sono praticamente inesistenti: there is virtually no public transport

praticamente ha provato tutto: he's tried practically or virtually everything

praticamente mai: hardly ever

2. praticamente (in sostanza):

praticamente: in practice

praticamente: for all practical purposes

la loro relazione è praticamente finita: their relationship has practically come to an end

mi ha praticamente dato del bugiardo: he as good as called me a liar

3. praticamente (in modo pratico):

praticamente: practically

praticamente: in a practical way

4. praticamente (come intercalare):

praticamente: well

praticamente: you know

английский

итальянский

serviceably: praticamente

virtually: praticamente

virtually anywhere: praticamente dappertutto

it's virtually impossible: è praticamente impossibile

virtually every household has one: ce n'è uno praticamente in ogni casa

there is virtually no public transport: i trasporti pubblici sono praticamente inesistenti

inconveniently: scomodamente, poco praticamente

practically: praticamente

dog-cheap: convenientissimo, (praticamente) regalato

Tweedledum and Tweedledee: = due cose o persone praticamente indistinguibili

it's a near impossibility!: è praticamente impossibile!

he's a comparative stranger to me: per me è praticamente uno sconosciuto

it's a practical certainty that …: è praticamente certo che …

в словаре PONS

итальянский

английский

praticamente [pra·ti·ka·ˈmen·te] НАРЕЧ.

praticamente: practically

английский

итальянский

virtually: praticamente

to be a virtual unknown: essere praticamente sconosciuto

a virtual certainty: praticamente una certezza

fairly: praticamente

practically: praticamente

to be pretty much the same: essere praticamente lo stesso

Broadway: Broadway è una grande via di New York. È lì che si trova il famoso quartiere dei teatri che porta lo stesso nome. Broadway è sinonimo del grande teatro americano e praticamente tutte le opere teatrali di una certa importanza vi sono state rappresentate. Quelle che non vi sono state rappresentate sono spesso produzioni sperimentali o a basso costo, che vengono chiamate off-Broadway plays.

it's as good as done: è praticamente finito

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью