Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
laccusent
sconosciuto

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

stranger [брит. ˈstreɪn(d)ʒə, америк. ˈstreɪndʒər] СУЩ.

1. stranger (unknown person):

stranger
estraneo м. / estranea ж.
stranger
sconosciuto м. / sconosciuta ж.
a complete or total stranger
un perfetto sconosciuto
he's a complete stranger to us
per noi è un perfetto sconosciuto
I'm a stranger in my own home
sono un estraneo in casa mia
don't take lifts from strangers
non accettare passaggi dagli sconosciuti
“hello, stranger!” разг.
“toh, chi si rivede!”

2. stranger (newcomer):

stranger
chi non conosce, non è abituato
she's a stranger to the town
non conosce la città
to be no stranger to success, controversy, adversity
essere abituato a or avvezzo a
they're no strangers to Thailand
conoscono bene la Tailandia

strange [брит. streɪn(d)ʒ, америк. streɪndʒ] ПРИЛ.

1. strange (unfamiliar):

strange
sconosciuto, ignoto, estraneo
you shouldn't talk to strange men
non dovresti parlare con gli sconosciuti
he can't sleep in a strange bed
non riesce a dormire in un letto che non è il suo

2. strange (odd):

strange
strano, bizzarro, curioso
it's strange to do or be doing
è strano fare
it is strange (that)…
è strano che…
it feels strange to be back again
fa una strana impressione essere di nuovo a casa
there's something strange about her, this place
lei, questo posto ha qualcosa di strano or curioso
in a strange way…
stranamente…
strange as that might seem
per quanto possa sembrare strano
strange but true
strano ma vero
strange to say, we never met again
strano a dirsi, non ci siamo più incontrati

3. strange (unwell):

to look, feel strange
non avere un bell'aspetto, non sentirsi bene

4. strange (new) офиц.:

to be strange to place
essere nuovo di
I'm strange to Italian culture
sono digiuno di cultura italiana
the stranger, unsuspecting…
l'estraneo, non immaginandosi…
to make strange bedfellows
formare una coppia insolita
utter stranger, fool
perfetto
итальянский
итальянский
английский
английский
forestiero
stranger
forestiero (forestiera) (estraneo)
stranger
un illustre sconosciuto шутл.
a perfect stranger
sconosciuto persona, cause, destinazione, terre
strange
è un perfetto sconosciuto
he's a perfect or complete or total stranger
sconosciuto (sconosciuta)
stranger
per me è praticamente uno sconosciuto
he's a comparative stranger to me
strano
strange
è strano che …
it is strange that …
trovare strano che …
to find it strange that …
succedono cose strane
strange things are happening
mi è capitata una cosa -a
something strange happened to me
per quanto strano ciò possa sembrare
strange as it may seem
tanto più strano per il fatto che …
all the more strange in that …
strano a dirsi
strange to say
che strano!
how strange! how odd!
strano
strange thing
lo strano è che …
the strange thing is that …
estraneo persona, voce, teoria
strange
estraneo (estranea)
stranger
sono un estraneo in casa mia
I'm a stranger in my own home

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

stranger [ˈstreɪn·dʒɚ] СУЩ.

stranger
sconosciuto(-a) м. (ж.)
he is no stranger to controversy
non è estraneo alla polemica

strange [streɪndʒ] ПРИЛ.

1. strange (peculiar):

strange
strano, -a
I felt strange
mi sentivo strano
it's strange that
è strano che +subj
stranger things have happened
sono successe cose anche pi strane
strange to say
strano a dirsi

2. strange (unfamiliar):

strange face
sconosciuto, -a
strange bed
diverso, -a dal proprio
strange/odd goings-on
fatti м. strani pl
to make strange bedfellows
formare una strana coppia
итальянский
итальянский
английский
английский
sconosciuto (-a)
stranger
strano (-a)
strange
strampalato (-a)
strange
estraneo (-a)
stranger
singolare
strange
avere -i per la testa разг.
to have some strange ideas

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I felt strange
mi sentivo strano
it's strange that
è strano che +subj
stranger things have happened
sono successe cose anche pi strane
strange to say
strano a dirsi
strange/odd goings-on
fatti м. strani pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She was suspicious of all strangers, and did not tolerate being touched.
en.wikipedia.org
We wanted to ask strangers what in their lives they would like to have filmed.
en.wikipedia.org
The new front and new large bumpers made what was an already odd-looking car even stranger.
en.wikipedia.org
He rings his own door bell and is met by a tall, fair, handsome stranger.
en.wikipedia.org
In 1784, there was a society for the relief of destitute strangers, but the records of this organization have disappeared.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "stranger" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский