английский
итальянский
we
we МЕСТОИМ.
We is translated by noi which, however, is very often understood: we're leaving for London tomorrow = domani partiamo per Londra. - When we is used in emphasis, noi is employed and stressed, and placed either at the beginning or at the end of the sentence: we didn't take it = noi non l'abbiamo preso, non l'abbiamo preso noi. - When we is used impersonally, it is translated by si (+ verb in the third person singular): we drink a lot of beer in Britain = in Gran Bretagna si beve molta birra. - Italians from Tuscany often use the pronoun si (+ verb in the third person singular) in the place of noi: we're going to the cinema = si va al cinema (= noi andiamo al cinema). - For particular usages see this entry.:
- we
-
итальянский
английский
английский
итальянский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This should prevent lift-off for slow droplets -- except those lift off too.
arstechnica.com An hour and 15 minutes before the scheduled lift-off, we found a leak in the fuel tank of the rocket's second stage.
www.thehindu.com With such cams, that mostly do not look like the ones artists formerly designed, valve noise (lift-off) went away and valve train elasticity came under scrutiny.
en.wikipedia.org If the fluid is moving fast enough, that lift-off turns into a splash.
arstechnica.com Crucially, this coat of small air bubbles acts as a lubricant, drastically reducing drag, enabling the penguins to reach lift-off speeds.
www.globalanimal.org