Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
süße
season

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

stagione [staˈdʒone] СУЩ. ж.

1. stagione (divisione dell'anno):

stagione
season
le quattro stagioni dell'anno
the four seasons of the year
in questa stagione
at this time of year
in ogni stagione
all year round
portare abiti adatti alla stagione
to wear the right clothes for the time of year
non ci sono più le (mezze) stagioni!
there are no real seasons any more!
la temperatura varia a seconda della stagione
the temperature varies depending on the season
quando arriva la bella stagione
when the good weather comes

2. stagione:

stagione (periodo di raccolta)
season
stagione (periodo di crescita)
(growing) season
è la stagione dei tulipani
is the season for tulips
frutta di stagione
seasonal fruit
le fragole sono fuori stagione
the strawberries are out of season
qual è la stagione dei meloni?
when do melons come into season?
il prezzo, il menu varia a seconda della stagione
the price, menu varies on a seasonal basis

3. stagione (periodo di attività):

stagione
season
la stagione di pesca, di caccia
the fishing, hunting season
la stagione della semina
sowing time
all'inizio della stagione turistica
early in the tourist season
alta stagione
high or peak season
bassa stagione
low season
in alta stagione
in the high season
in bassa stagione
in the low season, during the off season
la stagione morta
the dead season
prezzi di bassa stagione
off-season prices

4. stagione:

stagione СПОРТ, ТЕАТР.
season
la stagione sportiva
the sporting year
la stagione teatrale
the theatre season

Выражения:

la stagione degli amori
mating season
stagione delle piogge
rainy season
stagione delle piogge
rains
stagione -a
ballet season
английский
английский
итальянский
итальянский
low season
bassa stagione ж.
in the low season
in bassa stagione
high season
alta stagione ж.
in (the) high season
in alta stagione
holiday season
stagione ж. turistica
peak season
alta stagione ж.
during the off season
in bassa stagione
off-season cruise
in bassa stagione
off-season losses, deficit
di bassa stagione
mid-season СПОРТ, ТОРГ.
metà stagione ж.
in mid-season
a metà stagione
mid-season match
di metà stagione
mid-season sale
di metà stagione
flat season
stagione ж. delle corse piane
mating season
stagione ж. degli amori also перенос.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

stagione [sta·ˈdʒo:·ne] СУЩ. ж.

1. stagione (gener):

stagione
season
alta/bassa stagione
high/low season
stagione degli amori ЗООЛ.
mating season

2. stagione (periodo adatto):

stagione
time of year
английский
английский
итальянский
итальянский
off-season
bassa stagione ж.
off-season
di bassa stagione
peak season
alta stagione ж.
at peak season
in alta stagione
peak season
alta ж. stagione
low season
bassa stagione ж.
tourist season
stagione ж. turistica
mating season
stagione ж. degli amori
seasonable
di stagione
hunting season
stagione ж. della caccia
seasonal fruits, vegetables
di stagione

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

liquidazione di fine stagione
end of season sale
la stagione delle -gge
the rainy season
alta/bassa stagione
high/low season
stagione degli amori ЗООЛ.
mating season
cambiamento di stagione
change of season

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nel tempo i call center hanno subito notevoli cambiamenti, modificando la loro struttura e il modo di gestire le problematiche dei clienti.
it.wikipedia.org
Egli si fa propugnatore di un cambiamento di rotta con una politica più moderata.
it.wikipedia.org
I cambi di stagione portano a cambiamenti di dieta.
it.wikipedia.org
La sentenza del 1971 dispose il risarcimento e marcò uno storico cambiamento di giurisprudenza in tema di risarcimenti per responsabilità civile nei sinistri stradali.
it.wikipedia.org
Presenta alcune differenze nello stile di gioco, che però non subisce cambiamenti radicali.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "stagione" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский