Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Calendar
rains

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

pioggia <мн. piogge> [ˈpjɔddʒa, dʒe] СУЩ. ж.

1. pioggia:

pioggia
rain
sotto la pioggia
in the rain
cadeva, scendeva la pioggia
the rain was falling, coming down
sotto la pioggia battente
in the pouring rain
cadeva una pioggia sottile
it was drizzling
giorno di pioggia
rainy day
fummo sorpresi dalla pioggia
we got caught in the rain
le nubi preannunciavano pioggia
the clouds promised rain
la pioggia cadeva a raffiche
the rain was falling in drifts
rovescio di pioggia
downpour
piogge sparse МЕТЕО.
occasional or scattered showers
piogge violente, estive
heavy, summer showers
la stagione delle piogge
the rainy season, the rains

2. pioggia перенос.:

pioggia (profusione) (di missili)
volley
pioggia (di scintille, frammenti, petali, cenere)
shower
pioggia (di lamentele)
rush
pioggia (di insulti)
hail
accogliere qn con una pioggia di coriandoli
to give sb a ticker tape welcome
attirarsi una pioggia di critiche
to bring a storm down about one's ears

3. pioggia:

a pioggia cadere a pioggia proiettili, scintille:
to rain down
buttare il riso a pioggia nel latte bollente
to sprinkle the rice into the boiling milk

Выражения:

pioggia acida
acid rain
pioggia meteorica
meteor shower
piogge -che
monsoon rains
piogge -che
scattered showers
le piogge hanno impantanato i campi
the rain flooded the fields
английский
английский
итальянский
итальянский
acid rain
pioggia ж. acida
acid rain
piogge ж. мн. acide
monsoon rain
piogge ж. мн. monsoniche
April showers
= piogge primaverili
rainy season
stagione ж. delle piogge
rainy spell
periodo м. piovoso or di piogge
rainmaker
mago м. della pioggia / maga ж. della pioggia

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

pioggia <-gge> [ˈpiɔd·dʒa] СУЩ. ж.

1. pioggia МЕТЕО.:

pioggia
rain
pioggia acida
acid rain
pioggia fine/fitta/scrosciante
light/heavy/pouring rain
la stagione delle -gge
the rainy season

2. pioggia (grande quantità):

pioggia
torrent
pioggia torrenziale
torrential rain
английский
английский
итальянский
итальянский
monsoons
piogge ж. pl monsoniche
the rainy season
la stagione delle piogge
rain
pioggia ж.
the rains
la stagione delle piogge
acid rain
pioggia ж. acida
rain cloud
nuvola ж. carica di pioggia
raindrop
goccia ж. di pioggia
sleet
neve ж. mista a pioggia
it is sleeting
cade neve mista a pioggia
to be rained out
essere cancellato per la pioggia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pioggia fine/fitta/scrosciante
light/heavy/pouring rain
la pioggia viene giù che Dio la manda
it's pouring
sotto la pioggia
in the rain
spatter of rain
due gocce ж. pl di pioggia
monsoons
piogge ж. pl monsoniche
fallout
fallout м. неизм. pioggia di polvere radioattiva
sleet
neve ж. mista a pioggia
to keep the rain/cold out
non far passare la pioggia/il freddo
our party was washed out
la festa fu annullata a causa della pioggia
rain cloud
nuvola ж. carica di pioggia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durante la stagione delle piogge, le eccessive precipitazioni rendono difficoltosi gli spostamenti fuori dalle poche strade asfaltate.
it.wikipedia.org
Questi sono meandri fluviali abbandonati per la diversione dell'alveo principale, che durante la stagione delle piogge si riempiono d'acqua.
it.wikipedia.org
L'immagine infatti necessitava di urgente restauro, gravata dagli anni, e dalle piogge e le intemperie per il danneggiamento del santuario durante la guerra.
it.wikipedia.org
Pendii ripidi e strati superficiali del terreno non compatti danno origine a frequenti smottamenti durante la stagione delle piogge monsoniche.
it.wikipedia.org
Non mancano annate di carestia, provocate da ritardi o dalla scarsità delle piogge.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре