MATING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

mating [брит. ˈmeɪtɪŋ, америк. ˈmeɪdɪŋ] СУЩ.

mating: accoppiamento м.

mating season [брит. ˈmeɪtɪŋ ˌsiːs(ə)n] СУЩ.

mating season: stagione ж. degli amori also перенос.

mating call [ˈmeɪtɪŋˌkɔːl] СУЩ.

mating call: richiamo м. (nella stagione degli amori)

I. mate¹ [брит. meɪt, америк. meɪt] СУЩ.

1. mate брит. разг.:

mate (friend): amico м. / amica ж.

mate (friend): compagno м. / compagna ж.

mate (at work): collega м. и ж.

mate (at school): compagno м. / compagna ж.

hello mate!: ciao vecchio mio!

2. mate ЗООЛ.:

mate (sexual partner) (male): maschio м.

mate (female): femmina ж.

mate (person) шутл.: compagno м. / compagna ж.

3. mate (assistant):

mate: aiutante м. и ж.

builder's mate: manovale

4. mate брит. МОР. (in merchant navy):

mate: capitano м. in seconda

first mate: primo ufficiale di bordo

second mate: secondo ufficiale di bordo

II. mate¹ [брит. meɪt, америк. meɪt] ГЛ. перех.

mate animal:

mate: accoppiare (with con)

III. mate¹ [брит. meɪt, америк. meɪt] ГЛ. неперех.

mate animal:

mate: accoppiarsi (with con)

I. mate² [брит. meɪt, америк. meɪt] СУЩ. (in chess)

mate: scacco м. matto

II. mate² [брит. meɪt, америк. meɪt] ГЛ. перех. (in chess)

mate: dare scacco matto a [qn]

III. mate² [брит. meɪt, америк. meɪt] ГЛ. неперех. (in chess)

mate: dare scacco matto

first mate [брит., америк. ˈˌfərs(t) ˈmeɪt] СУЩ.

first mate МОР. → first officer

first officer [брит., америк. fərst ˈɔfəsər] СУЩ.

first officer АВИА., МОР.: primo ufficiale м. di bordo

итальянский

английский

accoppiamento: mating

periodo dell'accoppiamento: mating season

в словаре PONS

английский

итальянский

mating СУЩ.

mating: accoppiamento м.

mating season СУЩ.

mating season: stagione ж. degli amori

I. mate¹ [meɪt] СУЩ.

1. mate (spouse):

mate: compagno(-a) м. (ж.)

2. mate ЗООЛ.:

mate (male): maschio м.

mate (female): femmina ж.

3. mate МОР.:

mate: secondo м.

first/second mate: primo/secondo ufficiale

4. mate (one of a pair):

mate: compagno, -a(-a) м. (ж.)

II. mate¹ [meɪt] ГЛ. неперех.

mate: accoppiarsi

III. mate¹ [meɪt] ГЛ. перех.

mate: accoppiare

I. mate² [meɪt] СУЩ. ИГРА

mate: (scacco) м. matto

II. mate² [meɪt] ГЛ. перех.

mate: dare scacco matto a

soul mate СУЩ.

soul mate: anima ж. gemella

the mating season: la stagione degli amori

итальянский

английский

accoppiamento (tra animali): mating

stagione degli amori ЗООЛ.: mating season

accoppiare: to mate

accoppiarsi (animali): to mate

Present
I	mate
you	mate
he/she/it	mates
we	mate
you	mate
they	mate

Past
I	mated
you	mated
he/she/it	mated
we	mated
you	mated
they	mated

Present Perfect
I	have	mated
you	have	mated
he/she/it	has	mated
we	have	mated
you	have	mated
they	have	mated

Past Perfect
I	had	mated
you	had	mated
he/she/it	had	mated
we	had	mated
you	had	mated
they	had	mated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

first/second mate: primo/secondo ufficiale

the mating season: la stagione degli amori

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The rarity of observations of specimens and the extreme difficulty of observing them alive, tracking their movements, or studying their mating habits militates against a complete understanding.

en.wikipedia.org

Their home range varies seasonally and also individually, and is smaller during the mating season.

en.wikipedia.org

The tarsi of the males are modified into suckers which are used to grip the female in mating.

en.wikipedia.org

Yeast with the same mating type will not fuse with each other to form diploid cells, only with yeast carrying the other mating type.

en.wikipedia.org

The precursor to, for example, a wing, might originally have only been used for gliding, trapping flying prey, or mating display.

en.wikipedia.org