Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ill
persona

в итальянском словаре Oxford-Paravia

person [брит. ˈpəːs(ə)n, америк. ˈpərs(ə)n] СУЩ.

1. person (human being):

person pl. people, persons офиц.
persona ж.
person pl. people, persons офиц.
individuo м.
there's room for one more person
c'è ancora posto per un'altra persona
you're just the person we're looking for!
sei proprio la persona che fa al caso nostro or che stiamo cercando!
the average person cannot afford to have three cars
una persona normale non può permettersi di avere tre macchine
the English drink four cups of tea per person per day
gli inglesi bevono quattro tazze di tè a testa ogni giorno
to do sth in person
fare qc di persona
he's not the kind of person to do or who would do such a thing
non è il tipo da fare or che farebbe una cosa del genere
help appeared in the person of passing motorist Jo Ware
i primi soccorsi sono stati prestati da Jo Ware, un automobilista di passaggio
single person
single
the person concerned
l'interessato
no such person as Sherlock Holmes ever existed
non è mai esistito nessun Sherlock Holmes
“any person who knows of his whereabouts is requested to contact the police”
“chiunque sappia dove lui si trovi è pregato di contattare la polizia”
the accident killed one person and injured four more
l'incidente ha causato una vittima e quattro feriti
a five-person crew is being sent to the scene
una squadra di cinque uomini è stata mandata sul posto
the very person I was looking for!
proprio la persona che cercavo!

2. person (type):

I didn't know she was a horsey person! разг.
non sapevo che andasse matta per i cavalli!
I'm not a wine person myself
non amo molto il vino, io
what's she like as a person?
che tipo è?
he's a very private, discreet person
è una persona molto riservata, discreta

3. person (body):

to have, carry sth about one's person
avere, portare qc su di sé or addosso
with drugs concealed about his person
con la droga nascosta addosso
offences against the person ЮРИД.
delitti contro la persona
her person was pleasing устар.
aveva un bel personale

4. person ЛИНГВ.:

person
persona ж.
the first person singular
la prima persona singolare

person-to-person [брит., америк. ˈˌpərsn tə ˈpərsn] ПРИЛ. ТЕЛЕКОМ.

person-to-person
= telefonata effettuata tramite operatore e diretta a una persona specifica

third person [брит., америк. ˌθər(d) ˈpərsn] СУЩ.

third person
terza persona ж.
in the third person singular, plural
alla terza persona singolare, plurale

person-day [ˈpɜːsnˌdeɪ] СУЩ.

person-day
giorno/uomo м.

disabled person [dɪsˈeɪbldˌpɜːsn] СУЩ.

disabled person
invalido м. / invalida ж.

second person [ˌsekəndˈpɜːsn] СУЩ. ЛИНГВ.

second person
seconda persona ж.
in the second person singular, plural
alla seconda persona singolare, plurale

young person СУЩ.

young person
giovane м. и ж.

displaced person [брит. ˌdɪspleɪst ˈpəːs(ə)n, америк. dɪsˈpleɪst ˈpərsn] СУЩ.

displaced person
rifugiato м. / rifugiata ж.
displaced person
profugo м. / profuga ж.

business person <мн. business people> [брит. ˈbɪznɪs pəːs(ə)n, америк. ˈbɪznəs ˈpərs(ə)n] СУЩ.

business person (businessman)
uomo м. d'affari
business person (businesswoman)
donna ж. d'affari

non-person [брит., америк. ˌnɑnˈpərsən] СУЩ.

1. non-person (insignificant person):

non-person уничиж.
essere м. insignificante

2. non-person ПОЛИТ.:

officially, he's a non-person
ufficialmente, non esiste

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

person <people [or офиц. -s]> [ˈpɜ:r·sən] СУЩ.

1. person (human):

person
persona ж.
about [or on] one's person
su di sé [o con sé]
as a person
come persona
per person
per persona

2. person ЛИНГВ.:

person
persona ж.
first/second person
prima/seconda persona

first person СУЩ. ЛИНГВ.

first person
prima persona ж.

third person СУЩ. ЛИНГВ.

third person
terza persona ж.

missing person СУЩ.

missing person
scomparso(-a) м. (ж.)
итальянский
итальянский
английский
английский
graziato (-a)
pardoned person
graziato (-a)
pardoned person
graziato (-a)
blessed person
persona
person
persona fisica/giuridica
natural/legal person
persona di fiducia
trustworthy person
di persona (andare)
in person
in persona (personalmente)
in person
buontempone (-a)
cheerful person
anonimo
unknown person
certuno
certain person
senzatetto
homeless person

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be at a low ebb person
essere a terra
she's the wrong person for the job
non è la persona adatta per questo lavoro
to be in/out of tune person
essere intonato/stonato
to barrel along vehicle, person in vehicle
andare a tutta birra
he is not that kind (of person)
non è quel genere di persona

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Each team is composed of a business person, a developer, and a designer.
en.wikipedia.org
To confirm neediness or illness, doctors visited the business person and his family, and applicants could apply for short or long-term aid.
en.wikipedia.org
Note: an unincorporated business person is subject to slightly different calculation.
en.wikipedia.org
Whether an artist, writer or business person, this simple, personal, and no-nonsense book will inspire you to seize the potential of your life.
en.wikipedia.org
The largely obsolete term merchant tailor also describes a business person who trades in textiles.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "person" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский