È - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

è, non è fattibile: it can, it can't be done, it's feasible, it's not feasible

è vomitevole: it's disgusting or sickening

английский

итальянский

she's rather a plain Jane: è bruttina

that's wishful thinking: è un pio desiderio or è un'illusione

it is understandable that …: è comprensibile che …

it's understandable: è comprensibile

it's disgraceful (shameful): è vergognoso

it's disgraceful (intolerable): è scandaloso

he's completely spaced out (on drugs): è completamente fatto or sballato

he's completely spaced out (tired): è stravolto

he's psychopathic ПСИХОЛ.: è psicopatico

he's psychopathic перенос.: è uno psicopatico

he's pathologically jealous, mean: è morbosamente geloso, è di un'avarizia patologica

he's a household name: è conosciuto da tutti

итальянский

английский

è [ɛ] ГЛ.

è 3. лицо sing pr di essere

essere² СУЩ. м.

1. essere (esistenza):

essere: existence

2. essere (creatura):

essere: being

gli -i viventi: living beings

3. essere разг. (persona):

essere: person

essere¹ <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] ГЛ. неперех. +essere

1. essere (gener):

essere: to be

c'è: there is

ci sono: there are

c'è odore di …: there's a smell of …

c'era una volta …: once upon a time there was …

c'eri anche tu?: were you there too?

ci siamo! (siamo arrivati): we're here!

ci siamo! перенос. (è arrivato il momento): the time has come

essere di qu: to belong to sb

è Natale: it's Christmas

sono loro: it's them

sono ore che t'aspetto: I've been waiting for you for hours

chi è? (alla porta): who is it?

che ora è?, che ore sono?: what's the time?

come sarebbe a dire?: what do you mean?

2. essere (trovarsi):

essere: to be

3. essere разг. (costare):

essere: to cost

quant'è? разг. (al bar): how much is it?

4. essere (provenire):

essere: to be

sono di Padova: I'm from Padua

è una bolgia: it's bedlam

è stonato (persona): he sings out of tune

è un po'toccato: he's a bit loopy

английский

итальянский

what's said cannot be unsaid посл.: quel che è detto è detto посл.

it's conceivable: è plausibile

he sleepwalks: è sonnambulo

it is (not) advisable: (non) è consigliabile

pay up: pagare (quanto è dovuto)

he's a poseur: è uno che posa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью